베이징 지하철, 외국인 승차 더욱 편리해져

2025-06-16

6월 15일부터 베이징 도시 철도에는 해외에서 발행된 JCB 카드와 국내외에서 발행된 아메리칸 익스프레스 카드의 비접촉식 경락 카드 통과 및 구매 및 재발권 기능이 추가되었다. 이로써 베이징 도시 철도는 중국 유니온페이, 마스터, 비자, JCB, 아메리칸 익스프레스 등 5대 카드 조직의 결제 서비스를 포괄하게 되었다.

알려진 바에 따르면, 이번 서비스 업그레이드는 베이징 전 노선망의 29개 운영 노선(2개 공항선, 서교선, 이좡 T1선 포함), 523개 역 및 시교 철도 S2선을 포함하며, 전 노선, 전 시간대, 전 게이트에서 검문 통과가 지원된다. 승객은 미리 표를 구매하거나 애플리케이션을 다운로드할 필요 없이 카드를 게이트 카드 감지 영역에 가까이 대면 즉시 통행할 수 있다.

소개에 따르면, 외국인 승객은 베이징 지하철을 이용할 때 국내외에서 발행한 은행카드의 비접촉식 카드를 직접 사용하여 게이트를 통과할 수 있으며, 자동 발권 장비에서 동행하는 가족이나 친구를 위해 편도 티켓을 한 장 이상 구매하여 지하철을 탈 수 있다. 편도 티켓을 사용하는 과정에서 외국인 승객이 초과 구간 또는 초과 시간을 겪을 경우, 해외에서 발행한 은행 카드를 사용하여 자동 기기에서 추가 티켓을 발급받을 수 있다.

北京旅游网翻译