외국인 24시간 환승 검사수속 면제 사항

2024-01-11

2024년 1월 11일, 중국 국가 국무원 신문판공실 브리핑에서 국가이주관리국이 당일(1월 11일)부터 외국인 인원의 중국 방문을 용이하게 하는 5가지 조치를 공식적으로 시행한다고 밝혔다. 5개 조치 내용 중에서는 외국인 여행객의 24시간 환승통과 검사수속 면제 조항이 있다. 

9개 공항에서 24시간 환승 검사 수속을 면제하는 데 필요한 조건 :

외국인은 베이징 서우두 공항 등 9개 허브 공항 항구를 24시간 직접 통과하면 검사 수속을 면제받는데, 어떤 조건을 충족해야 합니까? 공항을 떠나려면 어떻게 해야 하나요?

국가이민관리국 관계자에 따르면 베이징 등 9개 공항 항구에서 출입국 여객이 24시간 직접 통과해 검사 수속을 면제받으려면 반드시 본인의 유효한 국제여행증명서를 소지해야 하며, 다른 하나는 24시간 이내에 좌석을 예약하고 제3국 또는 지역으로 가는 연계 항공권을 소지하고 항구의 제한된 구역을 떠나지 않아야 한다는 두 가지 조건을 충족해야 한다. 위의 조건을 충족하는 국제 환승객은 국제 직항 통과 구역에 가서 관련 체크인만 하면 되며 출국장 대합홀에서 탑승을 기다릴 수 있다.

직접 통과 승객이 항구의 제한된 구역을 떠나야 하는 경우 국경 검사 기관에 임시 통과 입국 허가를 신청해야 하며, 첫째, 본인의 유효한 국제 여행 증명서, 둘째, 24시간 이내에 항공기 좌석 예약, 제3국 또는 지역으로의 경유 항공권 및 임시 입국 외국인 출입국 카드를 작성해야 한다. 특히 소지한 국제여행증명서의 유효기간이 3개월 미만이거나 중국 비자기관의 서명거부 날인이 있거나 5년 이내에 불법출입국, 불법체류, 불법취업기록 등 불법행위가 있는 경우 국경검사기관은 임시입국허가를 발급하지 않는다. 

北京旅游网翻译