텐진 지저우 겨울 이렇게 즐긴다

2023-11-24

봄꽃에서 여름밤, 가을 열매에서 겨울 눈까지 '산수 지저우 수도권 가든(山水蓟州京津花园)'은 항상 많은 관광객들이 시골의 아름다운 경치를 감상하고 여가를 즐길 수 있는 인기 있는 선택이었다. 봄의 따스함, 여름의 서늘함, 가을의 편안함을 지나, 지저우는 곧 눈부신 겨울을 맞이할 것이다.  시민과 관광객들에게 더 나은 겨울 나들이 체험을 선사하기 위해, 지저우구는 '지저우 겨울 이렇게 놀다(蓟州冬季这样玩)' 관광 활동을 적극 추진하여, 지저우 겨울의 색다른 아름다움을 느낄 수 있도록 할 계획이다.

풍부한 겨울 여행 선택, 여러 문화관광 활동 번갈아 공연하다

저저우 빙설자원은 독특하며, 지저우 국제(蓟洲国际), 판산(盘山), 위룽(玉龙) 등 3개 톈진시 빙설관광 시범단위가 있으며, 판산, 지저우 용동(蓟州溶洞), 지무 어드벤처 월드(吉姆冒险世界), 궈자거우(郭家沟) 등 관광지는 올해도 빙설 카니발 행사를 이어가며 겨울 관광 시장을 활성화하고 있다.

첫째, 제10회 전국 대중 빙설 시즌(全国大众冰雪季 톈진 분회장) 발대식을 개최한다. 행사장에는 알파인스키, 눈줄다리기, 눈축구, 미니컬링, 눈재미경기 등의 종목과 함께 텐진 빙설운동과 빙설산업 발전성과 전시, 지저우 특화 농부산물 전시판매 등 '문화관광체육 전시존'이 마련된다.

둘째, 지저우 국제스키장(蓟洲国际滑雪场)은 세계 눈의 날 및 국제 어린이 스키 축제를 조직하고 개최하며, 매년 세계 눈의 날에 전 세계 4세에서 14세 사이의 청소년들에게 스키 스포츠를 보급하고, 청소년과 학부모들이 적극적으로 참여하여 스키 스포츠가 가져다주는 건강과 즐거움을 느낄 수 있도록 할 것이다.

세 번째는 제1회 판산빙설문화제(盘山冰雪文化节)를 개최하는 것이다. 판산 관광지는 원래 경관을 배경으로 겨울의 아름다운 경치를 테마로 하여 특색 있는 얼음과 눈의 문화 경관을 창조하여 겨울의 얼음과 눈의 활력을 나타낼 것이다.

넷째, 궈자거우 관광지(郭家沟景区)는 제1회 설향 눈놀이축제를 개최하여 텐진 설향을 조성하고, 지역의 우세에 의거하여 설지오토바이, 빙상스포츠, 가족자녀스케이트 눈놀이 등의 놀이기구를 포함하여, 관광객이 텐진을 나가지 않고 눈놀이의 즐거움을 경험할 수 있도록 할 것이다.

다섯째, 친자 눈놀이 테마파크를 만드는 것이다. 지저우 용동관광지구(蓟州溶洞景区)는 초급 슬로프, 중급 슬로프, 산악스키, 어린이 눈놀이, 빙상놀이, 눈썰매장 등 다양한 프로그램을 새롭게 업그레이드해 시민과 관광객이 눈과 얼음의 짜릿함과 즐거움을 만끽할 수 있도록 했다. 지무 어드벤처 월드(吉姆冒险世界) 패밀리 스노보드 종목, 성인 어린이 모두 자유롭게 활강할 수 있으며, 전문 트레이너와 스키 용구를 무료로 제공한다. 하루 종일 제한 없이, 모두 약 30여 가지의 크고 작은 종목이 있다. 청소년 스키, 어린이 스키, 어린이 스노 모터사이클, 빙상 스포츠, 가족 가족 스키 스노보드 등 놀이기구 종목이 있다.

세 개의 코스는 "텐진"을 깊이 있고 다채롭게 즐기게 한다.

얼음과 눈을 태우고 지저우를 만나다. 이번 겨울, 텐진 지저우 구는 빙설경기, 빙설친자연구, 민속풍토, 온천건강 등 3가지 특색 있는 빙설관광코스를 선보여 지저우 빙설의 독특한 매력을 맛보고 빙설활동이 가져다주는 건강과 즐거움을 만끽할 수 있도록 했다.

1 빙설 스포츠 3일 코스 

코스: 판산 스키장 盘山滑雪场—— 지저우 국제스키장 蓟洲国际滑雪场—— 위룽 스키장 玉龙滑雪场—— 텐진 징저우 성광 온천휴가호텔 天津京蓟圣光温泉度假酒店

추천 이유: 세 스키장 모두 전문 코칭스태프, 전문 스키 코스, 완비된 스키 장비를 갖추고 있어 다양한 스키 마니아들의 스키체험이 가능하다. 눈 놀이 운동 후에는 징지저우 성광온천리조트호텔에 투숙해 맥반석온천을 체험하고 일광욕을 즐기며 심신의 피로를 해소할 수 있다.

2 빙설 민속풍정 2일 코스

코스 :판산 풍경구 盘山风景名胜区—— 지저우 용동 빙설세계 蓟州溶洞冰雪世界—— 위양 옛거리 渔阳古街—— 두서쓰 사찰 独乐寺—— 시징위 민속문화촌 西井峪民俗文化村

추천 이유: 판산 관광지의 제1회 빙설문화제 명승고적과 빙설주제가 어우러진 빙설문화경관, 지저우 용동 빙설세계에서 새롭게 업그레이드된 빙설프로그램을 감상하고, 지저우 천년고운문화, 시징위 마을민속문화를 몰입감 있게 체험할 수 있다.

3 아이들과 빙설 놀이 하루 코스 

코스 :지무 모험세계 吉姆冒险世界—— 궈쟈거우 관광지 郭家沟景区

추천 이유: 겨울 내내 눈과 얼음의 즐거움을 만끽할 수 있는 얼음 풍경, 얼음 재미 스포츠, 얼음 놀이 및 기타 자원을 포함하는 어린이와 어린이 놀이를 테마로 합니다.

北京旅游网翻译