베이징 산책 - 2023 봄꽃테마 노선 발표

2023-03-22

3월 21일 먼터우거우구 단구·만산 공원(檀谷·慢闪公园)에서 '봄맞이' 2023 베이징 문화관광 소비 시리즈(北京文旅消费系列活动)가 시작됐다. 행사장에는 16개 지역을 포괄하는10개의 '베이징 산책-2023 봄꽃 테마 투어 코스(漫步北京-2023春花烂漫主题游线路)'가 발표되었다.

노선 1:봄빛에 빛나는 꽃잎 

시내 동부 (둥청, 차오양) : 원대도유적공원 해당화 (元大都城垣遗址公园 海棠花溪) - 중산공원 튤립 (中山公园 郁金香) - 고궁 해당화, 배꽃 (故宫 海棠花、梨花) - 지화사 배꽃 (智化寺 梨花) - 명성벽유적공원 매화 (明城墙遗址公园 梅花) - 천단공원 라일락, 이월란 (天坛公园 丁香、二月兰)

노선 2:모란과 라일락의 향기

시내 서부(시청, 하이덴) :법원사 라일락(法源寺 丁香) - 경산공원 모란 (景山公园 牡丹)- 북해공원 해당 (北海公园 迎春花、海棠)- 옥연담공원 벚꽃 (玉渊潭公园 樱花) -이화원 산복사 (颐和园 西堤桃花) - 국가식물원 봄꽃 (国家植物园 桃花、郁金香、蔷薇) - 대각사 목련 (大觉寺 玉兰)

노선 3:배꽃과 산 꽃들

서부 노선(스징산, 먼터우거우):베이징 국제조소공원 목련(北京国际雕塑公园 玉兰)- 계대사 라일락, 목련 戒台寺(丁香、牡丹)- 담자사 목련 (潭柘寺 二乔玉兰)-군장진 배꽃 (军庄镇 梨花)- 곡산촌 봄꽃 (谷山村 桃花、杏花、梨花)- 묘봉산 장미 (妙峰山 山桃花、玫瑰花)- 경서고도 산복사 (京西古道 山桃花)- 영정하 백리화랑( 永定河百里画廊 山桃花、杏花、梨花)- 쌍룡협 산꽃 (双龙峡景区 杏花、桃花)- 촨디샤 촌 산복사 (爨底下 山桃花)- 백화산 야생화 (百花山 领略生物多样性之美)

노선 4:살구꽃 바다 

서북 노선(창핑, 옌칭):쥐융관 꽃바다 (居庸关花海 开往春天的列车,杏花)- 팔달령 살구꽃 (八达岭 杏花)- 청룡호 기차역 살구꽃 (青龙桥火车站 杏花)

노선 5:만리장성 봄꽃 

북부 노선(화이러우): 양송진 복사꽃 (杨宋镇 桃花)- 안서호 봄꽃 (雁栖湖 杏花、迎春花、玉兰花)- 향수호장성 매화 (响水湖长城自然风景区 梅花)- 수장성 봄꽃 (黄花城水长城 山杏花、桃花)

노선 6:튤립과 진달래 

동북 노선 (순이, 미윈) :국제선화항 튤립 (北京国际鲜花港 郁金香)- 운몽산 진달래 (云蒙山 山桃花、杜鹃花)- 구북수진 봄꽃 (古北水镇 玉兰、迎春、山桃、格桑花)

노선 7:운하의 봄꽃, 평곡 복사꽃바다 

동부 노선(퉁저우, 핑구):대운하 삼림공원 봄꽃 (大运河森林公园 连翘、丁香、玉兰)- 도시녹심삼림공원 봄꽃 (城市绿心森林公园 桃花、海棠花、玉兰、月季)-평곡 복사꽃바다 -웅아채 배꽃, 살구꽃 (熊儿寨 梨花、杏花)

노선 8:이좡의 오동나무 꽃길

동남 노선 (이좡):오동나무꽃길 泡桐大道(泡桐花)- 이좡신청 빈하공원 봄꽃 (亦庄新城滨河公园 迎春花、杏花、桃花)

노선 9:배꽃마을

남부 노선(다싱):남해자 공원 봄꽃 (南海子公园 桃花、连翘、榆叶梅、月季)- 팡각장 배꽃마을 (庞各庄梨花村 梨花)

노선 10:서남부 꽃 세계 

서남 노선(펑타이, 팡산):세계화훼공원 봄꽃 (北京世界花卉大观园 牡丹花、郁金香、桃花)- 자곡 에덴원 유채(紫谷伊甸园 油菜花、二月兰、虞美人)- 장양공원 튤립 (长阳公园 郁金香、牡丹、海棠花)- 청룡호삼림공원 봄꽃 (青龙湖森林公园 桃花、樱花、梨花)

北京旅游网翻译