화이러우 고찰, 홍뤄쓰(红螺寺, 홍라사)

2022-10-26

홍뤄쓰(红螺寺, 홍라사)는 동진 함강4년(338년)에 창건되어 1600년 이상의 오랜 역사를 가지고 있으며 현재 국가 AAAA급 관광지이다. 깊은 역사적 축적과 문화 침적, 기묘한 지리 환경과 기후 조건은 홍라사가 완벽한  '정토불국'을 이루게 했다. 

홍라사는 십방상주사(十方常住寺)로 중국 북방불교의 발상지이자 불교 대사원으로,  천여 년 동안 불교계에서 높은 지위를 누려왔다. 정토종의 마지막 두 조사 모두 인연이 있으며, 예로부터 '남에 보타, 북에 홍라'가 있다는 말이 있다.

천년 고찰은 산수가 갑싸고, 산에 의지해 지어져, 북쪽은 웅장한 홍라산, 남쪽은 수려한 홍라호이 있고, 절 주변의 고목은 하늘로 치솟듯 높으며, 명당의 기운이 있다. 

'홍라사 삼절경'으로 불리는 어죽림, 암수 은행나무, 자등기송이 고찰 안팎을 수놓고, 백만 그루의 청죽과 천 묘의 소나무 숲이 절 전체를 감싸 안으며, 아름다운 경관을 형성한다. 산천의 영기는 이곳을 지리 풍수가 좋고, 독특한 자연 환경의 아름다움을 지닌 불가의 정원으로 만들었다. 

홍라사 관광지구는 총면적 8㎢로, 현재 3개의 '문화지구'와 2개의 '관광지구'의 구도를 형성하고 있다: 즉 홍라사 고찰문화지구, 관음사 문화지구, 대불 문화지구와 홍라산, 청룡산 자연관광구로 '봄꽃, 여름피서, 가을단풍, 겨울설경'의 관광 특색을 가지고 있다. 

北京旅游网翻译