2018 정월대보름 안내(2018 元宵节)

2020-06-29

2018년 정월 대보름(元宵節 원소절)은 3월 2일(금)이다. 천문학적으로는 2018년 정월 대보름 가장 둥근 달의 출현은 3월 2일 오전 8시 51분이며, 밤에도 둥근달을 감상할 수 있다.

  원소절(元宵節)은 중국의 중요한 전통명절의 하나로서 원석(元夕),원야(元夜), 상원절(上元節)이라고도 불린다. 새해 처음으로 보름달을 맞이하는 날이며, 중국인들의 음력설의 연장으로 이날을 경축해 왔다.

원소절의 가장 큰 풍습으로는 등불구경과 원소먹기다.

원소절에 즈음해 요즘 중국 곳곳에서 달감상, 등불놀이, 초롱속 수수께끼 맞추기, 사자춤, 불꽃놀이, 사찰찾기 등 다양한 활동으로 명절분위기를 가득 채우고 있다.

베이징 시내지역은 이미 춘절 불꽃놀이가 금지되었으나, 등불제와 민속행사는 여러 곳에서 열리고 있다. 2018년 정월 대보름을 맞아 가볼 만한 곳을 소개한다. 

 <원소절 맞이 당일 행사>

운거사 원소나눔 행사 云居寺舍元宵

운거사는 중국 명절에 맞추어서 특색활동을 하고 있으며, 올해 정월 대보름에도 원소나눔 행사(舍元宵)를 갖는다.

주소:北京市房山区大石窝镇水头村南云居寺文物管理处 일시:3月 2日 9:30--11:00

석화동 원소절 맞이 행사 石花洞 元宵节活动

석화동 관광구에서는 중국 민간 전통에 따라, 원소절(元宵节) 저녁에 등불을 걸어, 명절을 축하한다. 또한 송나라때 부터 이어져 온 원소절 초롱 수수께끼(猜灯谜, 打灯谜) 행사도 갖는다. 민간에서 원소절에 원소(元宵)를 먹는 풍습이 있다.

올해 정월 대보름, 석화동에서는 초롱수수께기와 원소 선물, 취미운동회, 가무공연 등 3가지 행사를 진행한다. 

  주소:北京市房山区石花洞景区洞前广场 일시:3月 2日

 <교외지구 대보름 전통민속행사>

령수마을 등불행사 灵水转灯

2018년 원소절기간, 베이징 문두구 재당진 영수촌의 문화광장에는 수 백 개의 등롱으로 격자모양의 진을 치며, 오랜 기간 소실되었던 등불행사(灵水转灯)를 회복한다.

등회장소는 마치 바둑판처럼 가로세로 19개 기둥을 세워 격자를 형성하며, 중심부에 천등(天灯)과 3개의 문등(门灯)을 합해 365개의 등을 다는데, 이는 일년 365일을 의미한다.

 수 백년 간, 원소절 기간이면 마을에서는 새해맞이 전등행사를 개최하며 풍작과 소망을 기원했다. 이러한 민속은 근대시기 어수선한 국면 속에서 잠시 사라졌다.

기간:2018年3月1日 -2 018年3月4日(정월 14일부터 16일) 장소:北京市头沟区斋堂镇灵水村

경서번회 京西古幡会

베이징 문두구의 국가급 문화유산인 경서번회(京西古幡会)가 오는 대보름에도 열린다.

 

천군대(千军台), 장호(庄户)마을의 번회는 약 500년의 역사를 가지고 있다. 신을 맞이하고 제사지내고 신을 보내는 것을 주 내용으로 한다. 

번회 당일, 천군대, 장호 등 인근 마을 사람들은 깃발을 들고 천군대 마을 어귀에 모여 접회의식을 치룬다. 민속악기가 연주되고 앙가 공연들이 열린다. 의식이 끝나면, 다시 대열을 갖춰 마을 안으로 들어서는데, 이때도 음악과 민속공연이 이어진다. 인근 마을 사람들도 모두 모여 함께 신년의 축복을 나눈다.

기간 : 2018년 3월 2일-3월 3일 장소:北京市头沟区 千军台村

장욕성 전통극공연 长峪城社戏

올해는 정월 13일 저녁부터 시작하여 4일 동안 민속극 공연을 한다. 공연 배우는 모두 마을 사람들로, 그중에는 60세가 넘은 사람도 있다. 또한 반주팀도 모두 나이든 어르신들로 구성되어 비록 전문극단의 수준에는 못미치겠지만, 시골마을의 소박한 맛을 느낄 수 있다.

올해 전통극 공연일정은 아래와 같다.  

2월 28일 저녁 19:00

3월 1일 오전 10:00, 저녁 19:00

3월 2일(대보름) 오전 10:00, 저녁 19:00

3월 3일(토) 오전 10:00, 저녁 19:00

주소: 北京市昌平区流村镇西北部 长峪城村

양수하촌 염교반 杨树下村 敛巧饭  

 

염교반(敛巧饭)은 화이러우구 양수하촌(杨树下村)에서 180여 년간 이어져온 오랜된 풍습이다. 염교반 민속은 이미 국가급 비물질문화유산에 등록되었다. 

양수하 마을의 염교반 민속은 마을의 전설과 관련이 있으며, 새들에 대한 고마움을 표현하기 위해 정월대보름 마을 사람들이 재료를 모아 음식을 함께 만들고 새들과 함께 나누는 풍습이다. 이는 마을사람들이 풍작을 기원하는 의미도 함께 담겨있다.

기간 : 3월 2일 - 3월 4일 주소 : 北京市怀柔区琉璃庙镇杨树底下村 티켓 : 60위안(구역 내 공연감상과 염교반 식사권이 포함된다.)

<등불 감상>  

 베이징 환러구 등광제 欢乐谷奇幻灯光节

중국에서 등불로 가장 유명하며, 천하제일등(天下第一灯)이라 불리는 쯔궁(自贡)의 등불 제작 장인들의 도움으로 환러구에서 등불 경관을 조성했다. 막대한 자본을 투자하여 8000만 개의 등불로 60여 개의 등불 작품을 제작, 다양하고 아름다움 풍경을 만들어 냈다.

베이징환러구의 등광축제는 아름답고 몽환적인 왕국을 만들었다.

 

기간:2018年1月 20日—3月 15日 장소:베이징 환러구 놀이동산 北京欢乐谷(北京市朝阳区京哈高速与东四环南路交汇处东南角) 티켓:220元;야간 129元(16:00—20:00

용경협 빙등예술제 龙庆峡冰灯艺术节

 용경협은 베이징의 북쪽지역 산골짜기에 위치하여, 기온이 비교적 낮다. 보통 3월 초까지 행사가 열리며, 올해는 3월 12일 폐막할 예정이다.

기간:2018年1月20日—3月12日。 주소:延庆区旧县镇古城村北龙庆峡景区 티켓:100元

<원소절의 음식, 원소>

많은 베이징의 식당은 위안샤오제 기간에 '위안샤오(元宵)’를 판매하는 전통이 있다.

도향촌(稻香村),진팡(锦芳) 등 베이징 각지의 전통있는 가게(老字号)들에서 위안샤오(元宵)를 불이 나게 팔기 시작했다. 이런 가게서 팔고 있는 위안샤오(元宵) 대부분은 즉석에서 만든 것이며 맛이 신선한 뿐만 아니라 각 브랜드마다 특색이 있다.

진팡 간식점(锦芳X小吃)의 원소는 베이징에서 아주 유명하고도 맛이 수십년 동안 변하지 않는다. 편의방(便宜坊)그룹에 속하기에 편의방(便宜坊) 산하의 모든 식당에 진팡 원소를 구입할 수 있다.

300년의 역사를 가진 카오러우위안(烤肉宛)은 베이징에서 고기구이로 유명한 식당인데 청진(清真) 원소(元宵)도 인기가 많다. 예년과 달리 카오러우위안(烤肉宛)는 올해 위안샤오제를 앞두고 원소 말고는 탕위안을 내놓았다.

北京旅游网翻译