베이징 핫플레이스 : 랑상•천낙원 경극체험관 亮相•天乐园京剧体验馆

2021-07-12

1차 베이징 핫플레이스 : 문화예술류 - 랑상•천낙원 경극체험관

首届北京网红打卡地 : 文化艺术类—— 亮相•天乐园京剧体验馆

전문대가의 선어구 거리 남쪽에 자리한 천락원 (天乐园)은 청나라 시기 유명한 '4대 희루' 중 하나로, 중국 경극의 100년 역사를 지켜봤다.

200여 년 간의 역사를 가진 천낙원 대극장 (天乐园大戏楼)은 오늘날 새롭게 단장했으며, 세계 최초의 경극 체험관인 '랑상 천낙원 (亮相天乐园)'으로 리모델링하여 문을 열었다. 2세기가 넘는 천낙원 옛 극장이 '랑상 문화'의 힘에 힘입어, 새로운 생기를 찾고 있으며, 베이징의 새로운 문화관광 랜드마크가 되었고, 국수 경극의 꿈의 무대로 주목받았다.

세계 최초의 경극예술체험관으로, 이곳에서는 가까운 거리에서 경극 예술의 매력을 한눈에 볼 수 있다. 다채로운 체험을 통해 경극 동작, 얼굴 화장, 연극 의상 착용 등을 체험할 수 있으며 또, 경극 무대 앞뒤의 모습을 더 잘 살펴볼 수 있다. 경극 배우의 안내를 따라, 극 중 내용과 바깥 이야기를 깊이 이해할 수 있다.

경극은 이제 난해하고 고상하기만 한 무대 예술이 아니라 평범한 서민들의 손길이 닿는 유행이 됐다. '랑상 문화'의 혁신적 전파는 하루가 다르게 변화하는 현대사회에 전통문화가 계속 빛을 발할 수 있도록 해 중국 전통문화를 세계에 알리는 문을 활짝 열게 하였다.

주소:北京市东城区鲜鱼口街68号

* 제1차 베이징 핫플레이스 : 首届北京网红打卡地

2020년 11월 18일, 베이징시 문화와 관광국, 베이징시 상무국, 베이징시위 인터넷정보사무처가 지도한 " 베이징 문화의 미 감상 및 2020 베이징 핫플레이스 선정 명단 발표회" 에서 제1차 베이징 핫플레이스 명단이 발표되었다.  명단에는 100곳이 포함되며, 7대 분류(자연관광, 인문경관, 문화예술, 독서공간, 거리원구, 음식및 간식, 숙박류)로 구분되었다.

명단에는 "먹고 자고 체험하고 여행하고 쇼핑하고 오락을 즐기는 곳"등  문화 관광 및 소비 장소를 포함하고 있으며, 동시에 시민들에게도 문화 관광 소비 방면에서 참고 내용을 제공한다.

번역 : 실습생 리수란 北京旅游网 李淑燃

北京旅游网翻译