베이징 위위안탄 호수 썰매장 개장

2026-01-16

1월 15일, 베이징 위위안탄 공원 빙상장(北京玉渊潭公园冰场)이 정식으로 개장하여 손님을 맞이했으며, 이는 공원이 6년 만에 다시 호수 빙판을 개방한 것이다. 약 2만㎡에 달하는 빙상낙원은 얼음썰매, 얼음자전거, 전기썰매 등 다양한 얼음 재미 프로그램을 융합했다.

공원 동호 남안에 위치한 빙상장의 면적은 매우 넓으며, 동호 남쪽 선착장를 경계로 동부와 서부로 나뉘어 있다. 다양한 빙상 오락 시설이 다양한 연령대의 관광객들의 요구를 충족시키고 있다. 서구는 클래식 빙상 놀이항목을 주력으로 하며, 전통적인 얼음 썰매와 얼음 자전거 뿐만 아니라 아이들을 환호하게 만드는 '뇌정전차'도 있다. 동구는 전통적인 얼음 썰매 외에도 캐릭터 전기 얼음 썰매, 귀여운 '개' 얼음 썰매, 그리고 말의 해를 위해 특별히 출시한 '말' 썰매 얼음 썰매 등을 추가했다. 두 지역은 각각 자유이용권제를 시행하고 있으며, 시간 제한 없이 얼음 썰매와 얼음 자전거를 즐길 수 있다. 전기 자전거썰매를 체험하고 싶다면 별도로 티켓을 구매해야 한다. 두 개의 썰매장은 각각 구역별로 티켓을 판매하여 독립적으로 운영되며, 입장권은 지정된 썰매장에서만 사용할 수 있다.

옥연담 공원 관계자는 공원이 2009년과 2020년에 잠시 아이스링크를 열었으며, 이번 재개장은 관광객들의 큰 기대를 받고 있다고 밝혔다. "기후적인 이유로 매년 겨울에 아이스링크를 개방할 수 있는 조건이 갖춰지지 않았습니다." 이번에 개설된 빙상장은 최근 기온이 낮고 호수에서 얼음이 빠르게 얼어 이번에 다시 개장할 수 있었습니다. 그는 스케이트장 면적이 넓고 관광객 수용량이 증가하여 각 관광객의 얼음 위 활동 공간이 보장될 수 있다고 말했다.

안내말

1. 빙상장 개장 시간은 오늘부터 2월 4일까지이며, 매일 9시부터 17시까지이고, 16시에는 티켓 판매가 중단됩니다.

2. 티켓 가격: 1인당 80위안이며, 1인용 얼음 썰매, 2인용 얼음 썰매, 얼음 자전거가 포함되어 있습니다.

3. 빙상장 내에는 스피드 스케이팅 구역이 마련되어 있지 않으니, 방문객들은 스케이트화 등 아이스 도구를 가지고 들어오지 말고, 여행 시 미끄럼 방지와 보온에 주의하시기 바랍니다.

4. 위험을 피하기 위해 빙상장 이외의 구역에서는 진입을 금지합니다.

北京旅游网翻译