외국인의 베이징 여행 '결제+통신+교통' 아이템

2025-09-10

ChinaTravel(중국 여행)이 인기를 끌면서 베이징 입국 관광 시장이 계속해서 활기를 띠고 있다. 올해 초, 베이징은 전국 최초로 결제, 통신, 교통 및 번역 등 확장 기능을 통합한 두 가지 융합 혁신 제품인 '창유통(畅游通)'과 '미팡 카드(幂方卡)'를 출시하여 외국인들의 결제 편리성을 높였으며, 이는 베이징 서비스 개방도가 지속적으로 향상되고 있는 생생한 실천 사례다.

"창유통"과 "미팡카"는 각각 무엇일까? 서비스 무역 박람회 금융 서비스 특별 전시 현장에 도착하면 관객들은 그 진상을 엿볼 수 있다. "창유통" 단말 장치는 베이징 은행, 중국 유니온페이, 베이징 유니콤이 공동으로 출시했으며, 크기는 보조 배터리와 비슷하다. 또한 SIM 카드 삽입과 은행 카드 서비스를 지원하며, 모바일 WiFi, 번역, 지도 등 여러 실용적인 기능을 겸비하고 있다.

크기가 크지 않더라도, 그것은 입국 관광객들이 중국의 디지털 생활을 즐길 수 있는 '만능 열쇠'! " 직원의 현장 처리 절차 시연을 보면: 사용자는 여권을 통해 SIM 카드 발급, 장비 임대, 은행 계좌 개설을 원스톱으로 완료하고, 기기에 미리 설치된 베이징은행 창유통 앱을 통해 온라인으로 전자 카드 신청, 해외 카드 온라인 충전, QR 코드 결제 등의 작업을 자동으로 완료할 수 있으며, 전체 처리 시간은 단 5분정도다." 장비는 유니온페이 QR 코드 메인 스캔과 코드 두 가지 결제 방식을 지원하여, 간단한 스캔만으로 결제를 완료할 수 있다.

중국은행, 베이징 유니콤, 베이징 이카툰 회사가 공동으로 개발한 "미팡 카드" 제품은 "결제+통신+교통" 세 가지 고빈도 서비스를 작은 SIM 카드에 융합했다. 사용자는 구매한 '카드'를 휴대폰에 삽입하면 통화, 인터넷 사용, 디지털 위안화 결제 및 베이징 도시 대중교통 이용 등 다양한 기능을 사용할 수 있으며, 사용자는 더 이상 앱을 다운로드하여 등록할 필요가 없다.

"창유통"과 "미팡 카드"가 이미 시장에 출시되어 대량으로 사용되고 있으며, 입국 관광객은 베이징 수도 국제공항 연결 영업소, 다싱 국제공항 "베이징 서비스" 공항 서비스 지점 및 연결 지정 영업소에서 신속하게 처리할 수 있다.

北京旅游网翻译