오랜 역사 사진으로 중추선의 생활 활기 전시

2025-08-08

최근 '중추선 위의 활기 - 베이징 중축선 세계유산 등재 1주년 기념 역사 영상전 (中轴线上的烟火气 - 庆祝北京中轴线申遗成功一周年历史影像展)'이 관중·중축선 지역 문화 박물관(观中·中轴线在地文化博物馆)에서 막을 올렸다.

이번 전시는 동성구 문련과 관중·중축선 지역 문화 박물관이 공동 주최한다. 관중·중축선 지역문화박물관은 종고루 북쪽 200미터 지점의 홍은관(宏恩观) 내에 위치해 있다. 홍은관은 700여 년의 역사를 가지고 있으며, 베이징 중축선의 '용미의 요충지'로 불린다. 그 독특한 지리적 위치와 오랜 역사는 이번 전시의 주제와 매우 부합하며, 이번 전시회에 많은 볼거리를 더했다.

전시는 "생활 활기"를 주제로 하여 "선권중축", "시간중축", "연화중축", "환신중축", "동영중축" 등 9개의 주요 섹션으로 구성되어 있다. 백여 장의 오래된 100년 역사 사진을 통해 수백 년 동안 중축선에서의 시공간 변화를 보여준다.

홍은관 후전에서는 가로세로 배치 디자인이 많은 관광객을 끌어들였다. 이것이 바로 이번 전시회에서 "선권중축"이라는 장치 설계다. 세로로는 1903년의 베이징 지도가 있으며, 지도에는 중축선에서 중요한 15개의 지점이 표시되어 있다. 예를 들어, 영정문, 천단, 정양문, 고궁, 경산, 종고루 등이 있다. 가로로 15장의 오래된 사진이 전시되어 있으며, 이는 지도의 15개 지점과 일대일로 대응한다. 이 오래된 사진들은 서로 다른 시기에 선택되어 중축선의 역사적 변천을 보여준다.

지도상의 지점과 사진은 붉은 선으로 연결되어 있어, 관람객은 중축선의 깊은 역사적 배경을 매우 직관적으로 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 조성된 3차원 입체 공간을 통해 시간이 교차하는 깊이를 느낄 수 있다.

전시실 오른쪽에는 독특한 포토월이 있으며, '수직 걸이' 장치를 통해 가는 실 한 가닥으로 사진을 걸어두면 사진이 즉시 생동감 있고 생동감 있게 나타난다. 소개에 따르면 이 사진들이 독일 사진작가 페크하머가 촬영한 것이다. 20세기 초부터 1920년대에 걸쳐 촬영되었으며, 청나라와 민국시기를 포괄한다. 전시장의 이 지역은 그가 촬영한 시장 입구, 종고루, 지안문 시장 등의 사진과 옛 베이징 거리의 노점상, 마부 등 서민들의 생활상을 선택하여 짙은 생활의 정취를 가득 담고 있다.

전시장의 서늘한 바람이 스쳐 지나가자, 오래된 베이징 거리와 골목의 판매 소리도 다시 울려 퍼지는 것 같다.

이번 전시회는 '전장 공간'도 마련하여, 많은 소장 보물을 전시한다. 백 년 전의 오래된 사진, 사진집 및 그림책 등이 있는데, 예를 들어, 1902년 독일 사진가의 사진집과 미국 사진작가 도널드 매니의 '베이징 미관' 원본 도서가 전시되어 있어 관람객들에게 큰 즐거움을 선사한다. 또한, 이곳에는 백 년 전의 입체 사진과 당시의 입체 사진 관람기가 있으며,  입체감상기를 통해 현장감을 느낄 수 있다. 화면 속의 인물들이 마치 '살아난' 것처럼 한 걸음 한 걸음 사람들을 향해 걸어오고 있다.

전시장에는 도널드 매니가 찍은 영정문 밖 사진이 있는데, 1920년대 사진으로 비록 당시 북양시대이지만 머리를 땋은 사람이 있는 것을 확인할 수 있으며, 이는 시대적 특징을 보여주는 사진이라 할 수 있다.

1870년대에 촬영된 또 다른 사진에는 기년전의 모습이 담겨 있다. 많은 사람들은 이 그림이 그다지 새로울 것이 없다고 생각하지만,  사진 속 기년전이 여전히 명나라 가정 연간의 건축물을 의미한다. 기년전은 1889년 낙뢰로 소실되었으며, 지금 우리가 보고 있는 기년전은 소실된 후 다시 지은 건축이다. 

이 외에도 전시는 오래된 카메라와 자전거 등을 전시하여 당시 사진작가들이 베이징에서 거리 곳곳을 돌아다니며 촬영할 때의 장비를 재현했다.

전시된 오래된 사진들을 통해 사람들은 베이징 중축선과 이 도시의 서민들이 세월의 흐름 속에서 결코 사라지지 않았으며, 다양한 방식으로 도시 거리와 골목의 질감 속에 남아 끊임없이 살아가고 있음을 발견하게 한다.

北京旅游网翻译