베이징 해외관광객 출국 쇼핑세금 환급 상점 전자지도 발표

2025-04-30

4월 24일,  국가세무총국 베이징시 세무국 소식에 따르면, 여러 언어로 된 《베이징 출국 세금 환급 안내서 (北京离境退税指南)》와 베이징 출국 환급 상점 전자 지도가 최근 출시되어 관광객의 입국 소비에 편의를 제공하고 있다.

알려진 바에 따르면, 《베이징 출국 세금 환급 가이드》는 중국, 영국, 일본, 한국, 프랑스, 러시아, 몽골 등 7개 언어로 구성되어 있으며, 전 과정의 시각적 지침을 제공한다. 환급 조건과 처리 절차 등 일반적인 문제를 그림과 텍스트를 결합한 형태로 상세히 해석하여 "책 한권으로 세금 환급 문제 해결"을 실현했다.

베이징시 세무국은 또한 모바일 버전의 "출국 환급 상점 전자 지도"를 출시하여 시내 천 여 개의 출국 환급 상점의 위치를 통합하고, 실시간 내비게이션, 다차원 검색 및 중영 이중 언어 전환 기능을 지원한다. 해외 여행객은 휴대폰을 통해 관심 있는 환급 상점을 신속하게 찾을 수 있다.

현재 시 세무국은 공항의 '베이징 서비스' 서비스 지점, 해외에서 중국으로 오는 승객의 편리한 결제 서비스 센터 등 승객의 입국 첫 번째 지점에 세금 환급 안내서와 전자 지도를 제공하고 있다. 승객은 입국 시 즉시 편리한 정보를 얻을 수 있으며, 동시에 주요 상권과 외국 관련 호텔 등 장소에도 동시에 제공하여 승객의 여행과 소비 전 과정을 동행하고 있다.

데이터에 따르면, 베이징 시의 출국 세금 환급 상점은 천 개가 넘으며, 그 수는 전국 1위를 차지하고 있다. 올해 1분기, 베이징 시의 세금 환급은 높은 성장세를 유지했으며, 출국 세금 환급 신청 건수는 전년 동기 대비 128% 증가했다. 출국 세금 환급 상품의 판매액은 2억 7천만 위안으로 전년 동기 대비 두 배 증가했다. 그중 CBD, 왕푸징 등 주요 상권의 1분기 세금 환급 상품 판매액은 시 전체의 90% 이상을 차지했으며, 전통 브랜드 상점의 중성약, 비단, 공예품 등 세금 환급 상품 판매액은 전년 동기 대비 28% 증가했다.

北京旅游网翻译