2024 원명원 가을 나들이 시작

2024-09-27

2024년 원명원 가을나들이(2024年圆明园金秋游)가 9월 26일 개막해 11월 6일까지 열린다.  

가을 경치를 관광객과 함께 감상하다.

가을은 서부 구역이 붉고 노랗고 꽃바다가 한창이다. 원명원 서부관광지구는 유적이 많고 정원환경이 아름답다.  2017년부터 맨드라미, 푸른엉겅퀴, 백일초, 코스모스, 황화국, 공작초 등 10여종의 초본꽃을 선별해 조원문, 동천심부, 근정친현남로변, 서부관광지 연선 등에 심고 있다. 세심한 관리를 거쳐 1만 평방미터 이상의 꽃 바다와 꽃띠가 만들어졌다. 매년 9월 말이면 화창한 가을바람이 불고 파란 맑은 하늘이 유화처럼 활짝 핀 찬란한 생명이 펼쳐진다. 개화기에는 화사한 색감이 눈을 뗄 수 없게 하고, 향긋한 향기가 기분 좋게 만든다.

은행길의 노란 은행잎이 물든다. 10월 하순, 원명원의 은행나무는 최고의 관상 기간에 접어들며, 원명원은 낙엽을 적당히 쓸어내어 낙엽과 나무의 은행잎이 시적인 가을 풍경을 자아낸다. 단풍·백랍나무·황로수잎 등 채엽 관상성이 뛰어난 수종을 심고, 가을에 사자림·관란당·옥령롱관·곽연대공·천연그림 등 채엽관람구역을 조성했다.

호수가의 갈대가 가을바람에 흔들린다.  원명원의 수역은 전체 면적의 3분의 1을 차지하고 있으며, 갈대는 습지 환경에서 자라는 주요 식물 중 하나다. 11월에 들어서면 맑은 가을 호숫가에서 울창한 갈대가 무성하게 자라는 모습을 자주 볼 수 있다. 때로는 물새도 기슭에 서 있어 그림처럼 생기발랄해 보인다.

문화 행사, 시민과 함께 즐기다

황금 가을 여행 기간, 원명원 대강당은 전문가와 학자를 초청하여 문화 강좌를 개최하고 원명원의 가을 정원 활동의 역사를 탐구하며 원명원의 역사 및 문화 확산을 촉진한다.

가을 원명원의 특색 있는 정원 경관을 주제로 한 사진대회와 사생대회는 원내 전통 행사다. 사진 및 그림 애호가들의 시각으로 아름다운 가을 정원의 경관을 연출하고 유적지에 담긴 역사적 유산과 독특한 매력을 전파하고자 한다.

춘택재의 원내 상설전시 외에도, 해당서원에서는 베이징의 추억인 개인유화전이 열리며, 예술작품 관람과 함께 중국 전통문화를 전파한다.

또한, 가을 여행 기간 동안 제4회 원명원 문화 창작 디자인 공모전은 계속해서 작품 공모를 진행하고, 대가 공유회, 원명원 문화 창작 캠퍼스 등의 홍보 활동을 진행한다.  

오색찬란한 가을 풍경을 거닐다 보면 100년 전 고요하고 번화한 황실 정원으로 넘어가는 것 같다. 당시 원명원은 어떤 모습이었을까. 원명원 삼원지점에 위치한 타임버스가 답을 줄 수 있다!

'원명원·타임버스(圆明园·时光巴士)'는 세계 최초 가상 혼합현실 수소 관광버스로, XR, 실사 3D 스캐닝 등의 기술을 통해 전성기 시절의 원명원 모습과 인문학적 정경을 디지털로 재현해 몰입감 높은 인터랙티브 체험과 스토리텔링으로 시청자들의 눈과 귀를 즐겁게 한다.

타임버스는 원명원 순환선을 기반으로 12개의 역사적 명소를 지나며, 차창을 통해 옛 전당의 현실적 재현을 볼 수 있고, 근정친현, 정대광명, 월지운거, 회방서원, 다가여운 등 다양한 역사적 건축과 황실 용도를 통해 중국 100년 문화유산의 신비로운 매력을 더욱 실감나게 느낄 수 있는 여정이다.

국경절 기간 동안, 타임버스는 많은 관광객들을 위해 다양한 오프라인 행사를 마련하여 옛 전통복을 입고 타임버스를 무료로 이용할 수 있는 기회를 제공한다.

* 원명원 가을나들이 행사 안내 

1. 가을 황금 나들이 행사 기간: 2024년 9월 26일부터 11월 6일까지.

2. 가을 나들이 추천코스:

①늦가을을 만끽하다- 고전 코스코스

기춘원 남문- 잔교-삼원경계 은행대로- 서양루 터- 사자림-동문은행대로- 동문

②다채로운 황금빛 가을-장 춘원 가을 경치 유람선

공원 동문-사자림 -전경 미니어쳐 -옥령롱관- 득승개-장춘원 궁문

③ 가을 꽃 감상 - 원명원 서부노선 

조원문 -월지운거- 홍자영호- 자벽산방- 연꽃기지- 문원각 -동낙원- 곡원풍하- 동천심부 - 근정친현  - 정대광명  - 장춘선관  - 조원문 

3. 티켓 구매 정보: 관광객은 현장에서 티켓을 구매하거나 원명원 유적지 공원 위챗 공식 계정을 팔로우하고 온라인으로 티켓을 구매할 수 있다.

北京旅游网翻译