베이징 다원소비 통합발전 실행방안 발표

2024-04-22

베이징 내년에 문화관광 복합 시범 상권 건설

베이징시 상무국을 포함한 8개 부서는 최근 '다원 소비 형식의 통합 및 고품질 발전을 촉진하기 위한 실행 방안'을 발표하여 다중 소비 형식의 통합 발전을 위한 새로운 목표를 제시했다. 2025년 말까지 베이징은 상업, 관광, 문화, 스포츠, 농업, 임업 및 기타 다양한 소비 형식의 통합 개발 생태 패턴을 초기에 구축하고 약 50개의 시범 사례를 출시할 것이다.

10곳 다원 소비노선 소개

새로운 소비장면이 계속 등장함에 따라 베이징은 새로운 융합 소비 공간을 지속적으로 발굴할 것이다. 시 상무국 관계자에 따르면 현재 베이징에는 전국 시범 보행로인 왕푸징 보행로와 첸먼거리, 싼리툰 타이구리, 차오양구 751 관광레저거리, 화시라이브·우커쑹 관광레저거리, 러둬강 홀리데이플라자 관광레저거리 등 5개 국가급 관광레저거리가 있다. 올해 베이징은 각 상권의 상업 주체들이 업그레이드와 변혁을 가속화하고 상업, 관광, 문화 및 스포츠의 융합 발전을 위한 시범 상권과 시범 쇼핑몰을 만들도록 지도할 것이다.

'행동 방안'에서는 베이징이 유니버설 스튜디오-대운하, 리저-수도 비즈니스 신구 등 국제 소비 체험 구역과 '더블 허브' 국제 소비 교두보 등 핵심 지역에서 융합 개념과 혁신적인 계획 설계를 강조하고 도시 부중심 종합 교통 허브, 다싱 공항 임공 경제 구역 국제 소비 허브 등 다양한 업태의 새로운 소비 랜드마크 건설을 가속화할 것이라고 명시했다. 아울러 노후 소비시설 개보수 업그레이드를 추진하고 중관춘 광장, 퉁저우구 체육관 등의 개조 업그레이드 사업 착수를 가속화해 소비자에게 외식, 쇼핑, 운동, 건강, 학습 등 원스톱 소비 경험을 제공할 예정이다 .2025년 말까지 상업, 관광, 문화 및 스포츠 통합 개발 시범 상권과 다중 소비 통합의 새로운 프로젝트가 10개 이상에 도달할 것이며 동시에 10개 이상의 다중 소비 통합 대표 루트가 출시될 것이다.

산수와 가까워지면 더욱 많은 선택지가 있다.

베이징의 산간 지역은 전체 면적의 약 3분의 2를 차지하며, 그 중 깊은 산간 지역은 산간 지역의 약 42%, 얕은 산간 지역은 산간 지역의 약 58%를 차지한다. '행동 방안'에 따르면 베이징은 동, 북, 서 지역 심산과 얕은 산의 고품질 자원에 의존하여 도로, 잔도 및 기타 인프라를 개선하고 고품질 민박, 음식 및 기타 소비 세트를 풍부하게 하고 하이킹, 라이딩, 캠핑, 빙설, 농사 체험과 같은 새로운 산 소비 장면을 더욱 육성하고 향상시킬 것이다.

친수 소비도 선택의 폭이 넓어질 것이다. 최근 몇 년 동안 베이징은 지속적으로 강과 호수의 공간 개방 공유를 확대하여 전 노선에 걸쳐 융딩허 정체 홍수 저수지 20km의 제방을 개방하고 청하, 차오바이허 등 빈수 산책로 70여km를 새로 건설하고 온유하 공원 2단계 공사를 전면 착공하여 시민들의 여가 선택권을 더욱 풍부하게 하였다. 앞으로 베이징은 친수 소비 장면을 더욱 혁신하고 조건에 맞는 시장주체와 사회기구를 지원·유도하며 홍수방지 기준, 인프라 완비, 공간조건이 양호하고 문화관광자원이 풍부한 비음수원 하천구간을 선정하고 조건부 수면공간, 해안선공간을 활용해 유람선, 용선, 패들, 낚시, 캠핑·관조 등의 활동을 규범화하고 상업공간인 '물에 개방'을 유도함으로써 빈수공간의 역사문화경관과 상업적 가치를 활성화할 예정이다.

베이징 공연도시 건설 가속

베이징의 '공연 도시' 건설이 가속화됨에 따라 공연 시장은 활발한 발전 추세를 보여 도시에 800개 이상의 공연 예술 단체와 2,000개 이상의 공연 중개 기관이 있으며 지난 5년 동안 135개의 다양한 예술 축제가 개최되어 고품질 공연 예술 집합 고지를 형성했다.

《행동방안》에 따르면, 올해 베이징은 다원적 공연 공간을 중점 육성하고, 멀티클러스터가 협동발전하는 공연 공간 구도를 구축하며, 왕푸징 연극밸리, 첸먼 베이징문화체험지구, 톈차오 현대공연군락지 등 3개 극장군과 싼리툰, 남부, 부센터 등 3개 특화 공연지구를 중점적으로 조성하여 전통극장, 단지거리, 문화유산단위, 상업복합체 등 활성화공간과 풍부한 공연형태를 조성하여 문화관광이 깊이 융합된 혁신적인 공연 또는 체험장소를 조성할 예정이다.

스포츠 소비 집적구 10곳 건설

베이징은 많은 경기장과 시설을 갖추고 있어 풍부한 대회 개최 경험을 쌓았다. '행동방안'은 시 전역에 서우강위안, 신공인체육장, 도시녹심 등 10개 스포츠 소비 클러스터를 조성함과 동시에 '듀얼 올림픽의 도시' 경기장의 장점을 살려 중국오픈 등 국제대회 영향력을 지속적으로 높이고, 국제스포츠기구의 최고 경기력을 적극 유치하며, 라이딩, 프리스비 등 패션트렌드 스포츠 행사를 상시화 해 숙박, 음식, 교통, 소매·관광 등 관련 소비에 대한 선도적 역할을 촉진하고 스포츠 경기 파생상품 시장의 잠재력을 발굴할 것을 제안했다.

北京旅游网翻译