일본 정원의 아름다움을 볼 수 있는 곳, 쌍수공원

2023-11-15

솽슈 공원(双秀公园)은 중국식 정원과 일본식 정원의 두 부분으로 구성되어 있으며, 베이징에서 유일하게 일본식 원림 건축을 가지고 있다. 공원은 일본식 '취석원(翠石园)'과 중국식 '회방원(荟芳园)'을 포함하여, 산석 등의 건축 자재 또한 일본인들이 기증한 것이다.

쐉슈 공원 이름은 '두가지 빼어남'이란 뜻을 가지며,  중국 정원의 청아하고 준수한 아름다움과 일본 정원의 산과 맑은 물을 수려한 미를 가졌다 하여, 이름 지어졌다. 공원 북동쪽 모퉁이의 취석원은 소박한 모습을 하고 있으며, 일본풍의 정자, 다리, 중당은 산을 끼고 물을 이지해 지어져 있다. 작은 연못의 구학이도는 길함을 상징한다. 솽슈 공원에는 여러 그루의 벚꽃이 심어져 있어 이 일본식 정원에 일본의 멋을 더했다.

쌍수공원 정자식 구조는 상당히 간결하며, 개방식 회랑은 공간의 전환을 제공하며 독특한 생기와 심오한 순결성, 환경과 통일된 조화를 이룬다. 정자는 사방 경사면의 꼭대기에 있으며, 넓은 추녀를 올려놓았고, 정원, 조형물 등 조경이 돋보여서 간결하고 아름답다.

솽슈 공원의 주제는 건축의 문화적 함축과 자연, 인간의 완벽한 통일, 그리고 독특한 임문주의에 있으며, 건축은 사람을 위해 만들어지고 모든 것은 사람을 중심으로 이루어진다. 또한 입지, 구성, 시공 등에서 서양 건축의 특색과는 다른 모습을 보여줌으로써 인류 건축의 또 다른 파인 동양 건축 양식을 형성하고 있다.

주소: 北京市西城区北三环中路20号 双秀公园

北京旅游网翻译