대운하 광원갑 유적 새롭게 단장

2023-10-19

10월 18일, 베이징 하이뎬구 광원갑(广源闸)과 용왕묘(龙王庙) 주변 업데이트 프로젝트가 완료되었다. 대운하 광원갑 유적지 동쪽에는 부지 면적이 거의 1,500제곱미터에 달하는 공공 공간이 새롭게 선보였다. 설계사는 공공 공간의 바닥에 '구불구불한 긴 강'을 세심하게 만들고 밤마다 이 '긴 강'을 밝혀 '강물이 흐르는' 경관 효과를 보여 주변 주민들에게 휴식와 레저를 즐기며 운하 문화를 느낄 수 있는 좋은 장소를 제공하게 했다.

징항 대운하는 세계에서 가장 길고 가장 큰 고대 운하이며 징항 대운하의 첫 번째 수문은 하이뎬구에 위치한 광원갑이다. 광위안갑은 경성의 '장하제1갑문'으로 불리며 1289년 곽수경이 주관하여 건설한 백부인수 공사에 중요한 수문으로 강물의 유량을 조절하고 수위를 조절하는 역할을 할 뿐만 아니라 다리의 기능도 가지고 있다. 광원 갑문의 동쪽에는 용왕묘가 있다. 역사적으로 퉁후이 강이 가뭄과 얕은 수로로 곡물 운반선을 통과하기 어려울 때마다 상근 관리들이 광원갑교 옆에 있는 용왕묘에 가서 제사하고 수문을 열고 물을 방류했다.

2020년부터 하이뎬구 자죽원 거리는 광원갑과 용왕묘 주변 업데이트 프로젝트를 시작했다. 

또한 만수사 용왕묘의 보존 보수 공사도 최근 완공되었다. 광원갑과 용왕묘 주변 재생 프로젝트는 대운하 연안의 녹화 경관을 향상시키고 베이징 수계의 녹색 벨트를 더욱 지속게 한다.

北京旅游网翻译