중추선의 제단과 묘, 천단

2023-07-27

세계문화유산으로서 중추선 남단에 위치한 천단(天坛)은 중국 및 세계에서 현존하는 가장 규모가 크고 가장 완전한 제천의식의 건축물군으로 그 귀중한 가치가 유일하다.베이징 중축선(北京中轴线) 세계문화유산 등재 보호를 가속화하기 가운데, 천단은 중요한 유산 중 하나다.

2018년 천단 남문과 서문 밖에서는 핵심 지역에서 가장 큰 간이 건물을 비우고, 천단 공원은 공원 남서쪽 광이문 남쪽에서 소형문 동쪽 119m 지점의 내단벽을 보수했으며 보수 면적은 약 704제곱미터로 반세기 이상 가려져 있던 단벽이 마침내 진짜 모습을 드러냈다. 2019년 천단 태원문 복원 및 보수 공사가 완료되었으며, 그 이후로 천단 환구단의 4개의 천문이 멀리 마주보고 있으며, 70년 만에 처음으로 천단 내단이 완전한 패턴을 보였다. 2020년 천동리 북구 1~8호 건물이 철거된 후 원래 자리에 7,600제곱미터의 공원이 건설되어 자연식 혼성림을 형성하여 역사적으로 천단 외단의 교외 경관을 재현하게 되었다.

현재 천단공원 산책로는 1년에 걸쳐 보수를 완료하고 대중에게 개방되었다. 긴 회랑은 채화를 복원하고 역사상 '72연방'의 관식 채화문장을 재현했다.

계획에 의하면, 천단은 2030년까지 완전성을 되찾고, 세계에서 가장 크고 잘 보존된 황실 제사 건축군의 모습을 되찾을 것이다.

北京旅游网翻译