Citywalk는 새로운 여행방식 그 이상이다

2023-06-19

빠르고 강도 높은 '특공대식' 관광에 이어 몰입적이고 느린 템포의 시티워크가 인기를 끌고 있다. 이러한 목적성이 강하지 않고 무작위로 탐색하는 도시 산책 방식이 중국 젊은이들 사이에서 유행하고 있다.

Citywalk는 많은 여행 애호가들에 의해 '도시 천천히 걷기(城市漫步)'로 번역되었으며 영국에서 유래한 도시 관광 형식다. 전통적인 의미의 Citywalk와 달리 오늘날 Citywalk는 전문적인 화자의 지도 하에 여러 사람이 도시의 특정 경로를 계획적으로 걸어 다닐 수 있을 뿐만 아니라 일반적으로 걷고 자전거를 타고 도시를 돌아다니며 거리를 둘러보고 직접 도시를 측정하는 것을 의미한다. 시티워크는 요즘 젊은이들 사이에서 인기 있는 여행 방식이 되었을 뿐만 아니라 그들이 살고 있는 도시를 다시 인식하고 소비의 새로운 장면을 잠금 해제하는 새로운 방법이 되었다.

'중국 여행 소비 트렌드 통찰 백서(2023년판)'에 따르면, 2023년 여행 소비의 4대 새로운 트렌드는 사람적고 독특한 곳, 자유롭고 느긋하게, 알려지지 않은 놀라움, 깊이있게 보기이며, 동시에 가깝고 비용이 적게 들고 붐비지 않으며 맛있는 음식도 젊은 사람들이 여행 방식을 선택하는 중요한 참고 요소다. '2023 관광 조사 보고서'에 따르면 수평 관광, 현장 여행, 노인 단체 여행 및 '특공대식' 관광과 같은 몇 가지 새로운 관광 방법 중에서 82% 사람이 시티워크를 선택하였으며, 거리골목을 돌아다니며 '걷기'를 통해도시의 발전과 변화, 역사와 문화, 패션과 혁신을 이해하고자 한다.

'시티워크'의 인기는 전통적인 명소인증 관광이 더 이상 사람들의 관광 수요를 충족시킬 수 없음을 보여준다. 과거의 관광은 경치를 보는 것이었지만, 오늘의 관광은 체험 장면이다. 요즘 젊은이들은 여행에 대한 인식이 더욱 다양해지고 더 이상 식사, 사진 촬영과 같은 저차원적인 여행 목적에 만족하지 않고, 보다 깊고 온화한 고품질 여행 경험을 추구한다. 몰입형 시티워크는 사람들이 도시에 깊이 통합될 수 있도록 하고 장면을 비전통적인 장소까지 확장할 수 있다. 예를 들어,  오래된 거리, 오래된 우물, 오래된 건물, 점 또는 선과 같은 상품이 모두 도시의 옛 모습을 탐구하거나 '도시 산책'을 위한 휴식처가 될 수 있다.

시티워크는 새로운 형태의 여행일 뿐만 아니라 사람들이 자신의 도시를 다시 인식하는 새로운 관점을 열었다. 선양에서 대학원 2학년에 재학 중인 팡징신은 주말마다 목적지를 무작위로 선정해 문화박물을 단서로 한 일련의 일정을 설계하는데, 이러한 문화박물은 도시의 역사와 기억을 담고 있으며, 이곳에서 도시의 근육과 발전의 맥락을 느낄 수 있기 때문이다. 광저우의 한 여행 블로거는 현지인들이 현지에서 놀지 않는다고 하는데, 실제로 우리가 생활속에서 흔히 볼 수 있는 장면들이 많으며, 그 이면에는 알려지지 않은 이야기들이 많이 숨겨져 있으며 도시 곳곳에서 '보물'을 발견할 수 있다고 말한다.

샤인 오말라는 '우리가 왜 걸어야 하는가'라는 책에서 느린 여행은 항상 도시를 이해하는 가장 좋은 방법이라고 썼다. '시티워크'는 도시의 다양성을 관광의 관점에서 깊이 체험하고 도시의 내면을 느끼며 도시와의 내적 연결을 찾는다. 따라서 '시티워크'는 지역 문화 특성을 반영한 일련의 시티워크 랜드마크 또는 노선을 발굴, 형성 및 홍보하여 도시마다 독특한 관광 상품을 형성할 뿐만 아니라 도시의 역사적 유적을 보존하는 토대 위에서 역사 문화 자원을 활성화하고 각 도시의 이야기를 잘 들려줄 필요가 있다는 점에서 더욱 큰 의미를 가지고 있다.

모든 도시에는 독특한 역사적 연혁, 문화적 배경과 풍경이 있으며 모두 발굴할 가치가 있는 보물이다. 국가 차원에서 '도시 갱신 조치'의 실행 계획과 비전을 제시한 후 도시 공간을 활성화하고 살기 좋고, 일하기 좋고, 여행하기 쉽고, 향유하기 좋은 품질 도시를 건설하는 방법은 미래의 도시가 직면한 중요한 주제다. '도시 산책'은 사람들이 도시와 심층적인 상호 작용을 구축하고 문화 및 관광 사고를 통해 도시를 이해하고 도시 혁신을 촉진하며 도시의 활력을 지속적으로 향상시킬 수 있다.

北京旅游网翻译