베이징의 세계문화유산, 천단

2023-06-19

천단 天坛

천단은 명청 양대 시기 황제가 하늘에 제사를 지내는 제천(祭天) 기곡(祈谷)의 장소로 정양문 밖 동쪽에 위치하고 있습다. 전체적인 배치는 북쪽은 둥글고 남쪽은 사각형으로 '천원지방'을 의미한다. 사방에 두 겹의 단벽을 쌓아 내부 단과 외부 단으로 나누며 총 면적은 273헥타르이며 주요 건물은 내단에 집중되어 있다.

내단은 다시 담으로 남북으로 나뉘어 있다. 북쪽은 '기곡단'으로 봄철 풍년을 기원하는 용도로 사용되었으며, 중심건축은 기년전이다. 남쪽은 '환구단'으로 '동지'의 하늘에 제사를 지내는데 중심 건물은 '환구'라는 거대한 원형 석대다. 두 제단 사이는 길이 360m, 지상보다 높은 복도인 단폐교로 연결되어 남북으로 1,200m 길이의 천단 건축 축선을 형성하고 양측은 대면적의 나무숲을 이루고 있다.

천단공원은 천단특색문화의 함의를 고취시키는 것을 출발점으로 하여 새로운 문화창작공간인 '천단 스광(天坛拾光)'을 선보였으며, 2022년 12월 천단공원 천단스광 문화창의공간은 '2022 베이징 핫플레이스'에 성공적으로 선정되어 천단문화를 맛보기 좋은 장소가 되었다.

北京旅游网翻译