베이징식물원 식물강좌; 월계 장미 매괴

2020-06-24

매년 베이징에 월계화가 피어나면 많은 사람들이 장미로 착각을 한다. 또한, 일부 사람들은 장미와 월계의 차이점을 궁금해 문의를 하기도 한다. 그렇다면 월계 (月季)、 장미 (蔷薇)、 매괴(玫瑰)의 차이점은 무엇이고 구분은 어떻게 할까 ?(사진 및 원문 출처 베이징 식물원 )

사실 이 셋은 모두 장미속에 속하며 서로 매우 닮았다고 할 수 있다. 먼저 월계화를 보면 월계화 (月季花,  Rosa chinensis)는 중국어로 월월홍 (月月红), 월월화(月月花)라고도 물린다. 중국이 원산지이며, 그 특징은 사계절 꽃을 피울 수 있는데, 베이징에서는 일반적으로 5월부터 10월말까지 개화한다. 

월계 (月季)、 장미 (蔷薇)、 매괴(玫瑰)의 차이점. 

* 개화기 : 월계는 5월부터 10월사이로 매달 꽃이 있다. 장미는 일 년에 한 번만 꽃이 피며, 대체로 봄에 핀다.매괴는 일 년에 한 번 꽃이 피며, 여름철이 개화기다. 

* 잎 : 월계는 보통 3-5개의 작은 잎으로 구성되며, 광택이 있다. 장미는 작은 잎 5-9개이며, 가장자리에 뾰족뾰족 이가 나 있으며, 잎 면이 평평하고 솜털이 있다. 매괴는 작은 잎 5-9개이며, 잎 면에 주름이 있다. 

* 열매 :

월계는 과실이 원구형이며, 과실 기간에 열매 받침이 떨어지지 않는다. 장미는 과실이 원구형이며, 과실 기간에, 받침이 떨어진다. 매괴는 과실이 타원형이며, 과실 기간에 받침이 떨어지지 않는다. 

* 가시 : 월계는 줄기 가시가 비교적 크고 보통 고리형이다. 각 줄기마디 마다 3-4개 있다. 장미는 줄기 가시가 비교적 크고 보통 고리형이다. 각 줄기마디 마다 3-4개 있다.매괴는 줄기에 가는 털들이 밀집분포하며 가늘고 단단한 바늘 같은 가시들이 많이 있다. 

 

北京旅游网翻译