2022 베이징 동계올림픽 Hello, Dual Olympic City

2021-10-12

베이징 동계올림픽을 100일 앞둔 10월 11일, 베이징 동계올림픽 준비위에서 계획한 '두 개 올림픽의 도시, 도시의 빛' 계열 홍보 영상이 발표되었다. 영상에서는 '두 개의 올림픽을 개최'하는 베이징의 인문 역사, 패션 유행, 동계올림픽 요소를 표현하며, 2022년 동계 올림픽에 대한 힘을 보태었다.

 

먼저 발표된 에고편 <안녕, 두 개 올림픽의 도시(Hello, Dual Olympic City)>는 2008년 성공적으로 개최한 하계 올림픽에서 부터 2022년에 치룰 동계 올림픽을 주선으로 하여, 리듬감 있고 명쾌한 내용으로 베이징 도시의 풍광, 경기장과 사계절 경치에 초점을 맞추었다. '동계올림픽, 역사, 조류' 3개 편에 총 12개 단락의 화면으로 구성되었다. 

그중 '동계 올림픽' 편은 주로 대중의 적극적인 빙설 스포츠 활동을 진술하고, 베이징이 이미 각국 건아들을 맞아 동계 올림픽 잔치를 치룰 준비가 되었음을 말한다.  '역사' 편에서는 주로 풍부하고 두터운 문화 저변 속에, 자연, 도시, 인문과 조화로운 융합을 진술한다. '조류' 편에서는 섬세하고 예술화된 표현을 통하여, 전 세계에 베이징의 현대, 개방, 세련된 매력을 전시한다. 

北京旅游网翻译