베이징 여행에서 가장 놓칠 수 없는 것은 황실 정원이다. 여름철이면 공원호수에서 배를 타고 자유자재로 물놀이를 즐길 수 있고, 황색 기와 아래 붉은 담장 옆을 거닐 수 있으며, 보트를 타고 바다 같은 연꽃을 헤치며, 백탑 아래 벤치에 누워, 새 울음소리 듣고, 하늘 빛 구름 보고, 백년 고목 어루만지며, 역사와 대화하고….  베이징 황실원림 매력, 영원히 그리운 추억이 될 수 있다.

1. 이화원  颐和园

이화원 주관광 지구는 만수산(万寿山)•곤명호 (昆明湖)로 구성되며, 전체 부지는 3.08㎢로이며, 수면 면적이 약 4분의 3을 차지한다. 각양각색의 궁전과 원림고목 7만m²가 현존하고 있으며, 귀중한 문화재 소장품으로 유명하다. 전국중점문화재보존단위이며, 5A급 관광지다.

이화원은 청의원(清漪园)으로 청나라 건륭 15년(1750)에 창건되었으며, 함풍 10년(1860)에 영프 연합군에 의해 불살라졌다. 광서 12년(1886) 청 궁궐이 해군 경비 등을 유용하여 재건하기 시작하였고, 2년 후 현재의 이름을 얻었으며, 서태후의 휴양처로 사용되었다. 1900년에 또 팔국 연합군에 의해 파괴되었다가, 1902년에 복구하였다. 중화인민공화국 건립 후, 몇 차례의 수리를 거쳐 이화원은 사대 부주, 소주가, 경명루, 담녕당, 문창원, 경직도 등의 중요한 경관을 잇달아 복원하였다.

이화원은 전통 조원 예술을 집대성하고, 주변의 산수 환경을 경치로 삼아, 황실 정원의 웅장하고 화려한 기세가 있으며, 또, 자연의 정취가 가득하다.  '사람이 만들었지만 하늘이 활짝 피었다'는 중국 정원의 조원 준칙을 잘 나타내고 있다.

이화원 곤명호 안의 연꽃은 매년 7월을 전후해 활짝 피어나는데, 곤명호 서호(西湖), 지춘정(知春亭) 일대, 후호와 해취원谐趣园) 등이 최적 감상지로, 8월까지 지속된다.

곤명호의 연꽃은 원(元)•명(明) 때의 서호(西湖•곤명호 옛 이름)에서 오늘날까지 '연홍추우(蓮紅落雨)'라는 별명을 가지고 있으며, '서호십경(西湖十景)'의 하나로 불렸으며, 지금은 이화원 여름의 주요 수생 경관으로 자리잡아, 매년 많은 관광객이 이화원의 연꽃 경관을 찾고 있다.

이화원은 2003년 백양전(白洋淀)에서 연꽃을 도입하여, 경직도(耕织图) 관광지에 심고, 연꽃 재배지를 만들었다. 연못은 정성들여 설계하여 자연스럽고 우아한 정원 스타일을 이루었다.서제(西堤) 서쪽의 호수 수역에는 연꽃이 우거져 제방을 거닐면, 마치 연꽃의 세계에 들어선 듯 푸른 물결이 출렁이며 만록의 물결을 이룬다.

개방 시간:

성수기: 4월 1일부터 10월 31일까지, 대문 개방시간: 6:30-18:00, 정원 개방시간: 8:30-17:00, 폐원시간: 20:00.

비수기: 11월 1일부터 이듬해 3월 31일까지, 대문 개방 시간:7:00-17:00, 정원 개방 시간:9:00-16:00, 폐원 시간:19:00.

매표 중지 후 입장은 금지되며, 폐원시간을 지켜 주십시오.

티켓 정보:

이화원 입장권: 30위안(성수기) 20위안(비수기), 이화원 통합표: 60위안(성수기) 50위안(비수기), 별도 티켓 구역 원중원: 덕화원 5위안, 문창원 20위안, 불향각 10위안, 소주가 10위안.

(주 1. 통합표에는 입장권과 원중원 입장권이 포함되어 있다.  2、입장권, 통합표 및 원중원표 모두 할인표가 있다. 할인 입장티켓: 15위안, 할인 통합티켓 30위안, 할인 원중원티켓은 반값.)

교통:

동궁문 东宫门 : 지하철 노선: 4호선 서원역 西苑站

북궁문 北宫门 : 지하철 노선: 4호선 북궁문역 北宫门站

주소: 베이징시 하이뎬구 궁문앞길 갑23 北京市海淀区宫门前街甲23号

전화:010-62881144

2. 원명원 圆明园

원명원은 강희 46년(1707년)에 처음 건설, 원명•창춘•기춘의 삼원(圆明、长春、绮春)으로 조성된다. 대지 350ha, 건축면적 16만㎡에 육박하는 규모로, 청나라 제왕이 150여 년간 창건•운영한 대형 황실궁원이다.

원명원은 웅대한 지역 규모와 뛰어난 조성기예, 빼어난 건축경관, 풍부한 문화소장, 깊고 정밀한 민족문화적 내실로 유명하여, '모든 조원예술의 모범'이자 '만원의 정원'으로 불렸다. 1860년 10월 영프 연합군에 약탈당해 불태워졌다. 2010년 10월 12일, 위안밍위안은 "베이징 신16경"의 하나로 선정되어, 베이징의 매력을 대표하는 최신 명함 16장 중 하나가 되었다. 현재는 국가 5A급 관광지이다.

황실어원 원명원은 물 때문에 살며 수상 연꽃은 원명원의 여름혼이다. 건륭제에는  시를 써 (香远风清谁解图，亭亭花底卧双凫。停桡堤畔饶真赏，那数余杭西子湖) 아름다움을 표현하기도 했다. 

원명원 여름 연꽃축제는 1993년 이후 여러 차례 열렸다.현재 원내의 연꽃 재배 면적은 모두 1000여 묘이며, 품종량은 247종이다. 2019년에는 출토된 고련자(古蓮子)도 재배 중이다. '원명원 연꽃축제(圆明园荷花节)'는 이미 국내외에서 규모가 가장 크고, 품종이 가장 많은 연꽃 축제의 하나가 되었다. 원명원 연꽃축제는 일찍이 베이징시 10대 브랜드 관광문화 행사의 하나로 선정된 바 있다.

2007년 조성된 원명원 연꽃 품종단지는 원명원 다가여운(多稼如云) 지구에 있으며, 현재 연꽃 품종단지는 모두 200개 품종의 연못을 조성해, 연꽃 육성•연구•관상•과학보급을 아우르는 연꽃 관상지로 자리잡았다. 연꽃을 좋아한다면 이곳에서 실컷 눈요기를 할 수 있다.

함추관(涵秋馆)과 연꽃 품종단지 외에도 장춘원(长春园)에 별도의 수상 연꽃감상코스를 조성해, 호수에 배를 타고 가까이서 연꽃을 감상할 수 있으며,  '연꽃밭(莲叶何田)'을 체험할 수 있다.

티켓 정보:

매표소는 기춘원 궁문(绮春园宫门 매표창구 5개, 휴일 8개 설치), 창춘원 둥문(长春园东门 매표창구 2개), 이궁문(二宫门 매표창구 1개), 조원문(藻园门 매표창구 1개)에 마련됐다.

대문 입장권 : 어른 입장권 : 10위안, 월 사용권 : 1인당 15위안；

서양루 유적지 관광지(대수법, 전시관, 미로 포함)는 어른 입장권 : 15위안/인.

원명원 성시 전경 모형전: 어른 입장권: 10위안/인.

교통:

지하철 4호선 원명원역 B출구.

자가용: 주차장 위치 및 요금: 자동차 주차장: 기춘원 궁문 주차장: 110개, 창춘원 동문 주차장: 80개, 자전거 주차장 기춘원 궁문 설치, 주차장 요금제: 종일: (00:00-24:00) 작음형차: 2.5위안/15분, 대형차: 2.5위안/15분.

주소: 하이뎬구 칭화서로 28 海淀区清华西路28号

연락처:010-826703303. 북해공원 北海公园

베이징성의 중심에 위치한 북해공원은 현존하는 중국 역사상 가장 먼저 조성된, 가장 보존이 잘 되고, 가장 깊은 문화 축적을 자랑하는 고전 황실정원이다. 북해공원의 형성과 발전은 금, 원, 명, 청의 여러 왕조를 거치며, 중국의 최근 천년 가까운 역사와 문화를 담아, 황실원림으로 대표되는 조원예술 양식을 형성하여 역대 정원문화예술의 대성을 모은 걸작이다.

공원 동안 호복간(濠濮间), 화방재(画舫斋), 잠단(蚕坛) 등 몇 조의 정원식 정원들이 푸른 소나무와 잣나무들 속에 어우러져 자연스러우면서도 강남의 개인 원림다운 정취가 물씬 풍긴다.

공원 북안에는 동쪽에서 서쪽으로 정심재(静心斋), 서천범경(西天梵境), 청관당(澄观堂), 구룡벽(九龙壁), 선복사(阐福寺)와 극락세계(极乐世界), 오룡정(五龙亭)이 호수를 따라 수놓아져 있으며, 자연산수와 절묘하게 어우러져 인공의 흔적을 남기지 않고 마치 하늘이 이룬 것 같은 한 폭의 산수화를 만들었다.

공원 서안에는 꽃과 나무, 잔디를 넓게 심어, 중국 조원의 기예 중 '눈속임(障眼)'을 교묘히 활용하여, 숲 속에 경치가 있고, 꽃 아래 그윽한 정원 분위기가 있는 원림 분위기를 자아낸다.

매년 여름이면, 북해공원에는 8000평방미터의 연꽃이 꽃망울을 터뜨려 경성의 일대 성경이 된다. 이곳에서는 백양전 홍련, 우주련이 주종으로, 꽃 모양이 크고 사진도 잘 찍힌다. 연꽃이 피어있는 호수, 노를 저어 가는 배들이 흔들거리며, 연꽃들 사이를 헤엄치고 있다. 꽃바다를 지나가면 연꽃 향기가 가슴에 스며든다.

북해공원에서 가장 인기있는 여름 풍경으로 꼽히는 '연꽃 백탑'은 매년 관광객들의 필수 촬영 장면으로, 이곳을 찾는 사람들은 절로 그 경치에 빠져든다.

입장권 정보:

성수기 4월 1일-10월 31일: 입장료: 10위안/인, 통합 입장료: 20위안/인

비수기 11월 1일-3월 31일: 입장권: 5위안/인, 통합 입장권: 15위안/인

전화: 010-64033225

주소: 베이징시 시청구 문진길 1 北京市西城区文津街1号

교통: 지하철 6호선 북해북역(北海北站) 하차

4. 중산공원 中山公园

베이징 중심가인 톈안먼(天安門) 서쪽에는 고풍스럽고 우아하며 장중한 기념성 단묘원림인 베이징 중산공원이 자리 잡고 있다. 23만여㎡의 부지에, 원래 명청(明淸) 시기 사직단(社直壇)이었던 곳으로, 자금성(紫禁城)의 남문인 오문 앞 어가서조방 서쪽,  황성의 남벽과 맞닿아 있고, 북쪽으로는 남호성하를 끼고, 서쪽은 남장제와 이웃하며, 고궁과 담 하나를 사이에 두고 있으며, 태묘(太廟•현재의 베이징시 노동인민문화궁)와 동시에 건립, 천안문을 사이에 두고 마주보고 있다.

청나라 황제가 퇴위한 후, 사직단은 제사의 기능을 상실하고 점차 관리가 소홀해졌다.1913년 민국 정부가 사직단을 인수하여 대대적으로 정비하고, 이듬해 사직단을 '중앙공원'으로 조성하여 일반에 개방하였는데, 이는 당시 베이징 시내 최초의 공공원림이자, 베이징 최초로 공원이 된 황실원림 중 하나였다. 중앙공원에서는 황제 제사의 어도(御道)와 제기가 명청(明淸) 때의 모습을 그대로 유지하면서, 황실의 비개방 장소 옛 모습을 그대로 볼 수 있게 되어, 많은 시민들의 환영을 받았다.

1925년 손중산 선생이 사망하자, 원내의 배전정에 영구를 안치하고 공제를 지냈다. 이 위대한 민주혁명의 선구자를 기리기 위해, 1928년 '중앙공원'이 '중산공원'으로 개명했고, 배전도 '중산당'으로 이름을 바뀌었다. 이후 공원은 사직단을 보존하하면서, 풍경 건물을 증축하고, 청나라 궁원의 수석을 여러 점 놓고, 각종 화훼를 심었다. 보수된 중산공원은 동쪽으로는 송백교취정(松白交取亭)•투호정(投壺亭)•래금우헌(來今雨軒), 서쪽으로는 영휘정(迎晖亭)•춘명관(春明馆)• 회영루(绘影楼) •당화오 (唐花坞)• 물가정자(水榭) •사의헌 (四宜轩), 북쪽에 격언정(格言亭) 등이 있으며, 공원 전체가 아름답고 풍광이 우아하며 황실 기품이 넘쳤으며, 마오쩌둥•류사오치•저우언라이•주더•덩샤오핑 등 당과 국가지도자들이 대형 유원 행사에 참석했다.

역사건축과 자연경관 외에도 유명한 중산음악당(中山音乐堂)이 있다. 음악당은 1942년 7월 건축이 시작되어 연면적 1만1800m²이며, 뛰어난 입지적, 인문적 환경으로 음악의 전당에 독보적인 멋과 매력을 부여했다. 중국 아이러  악단과 베이징 교향악단, 중국 양대 유명 악단의 음악행사 주장소이며, 베이징국제음악제의 주요 공연장이다. 연 300회 가까운 공연단이 음악당을 북경 전문 콘서트홀 중 가장 많은 공연 횟수와 가장 영향력 있는 극장 중의 하나로 만들었고, 음악당은 국내외 음악인들로부터 '중국 황실원림 중의 음악 명주'로 불리게 되었다.

1988년 중산공원은 국무원에 의해 전국중점문물보호단위로 승인되었다. 2002년에 북경시 제1차 정품공원으로 선정되었다. 2011년에는 AAAA급 관광지로 선정됐다. 오늘날 송백이 우거지고, 고건축이 어우러진 황실고전원림은 이미 600년 가까운 세월을 거치면서, 단묘 원림과 현대 도시 정원과 함께 어우러졌으며, 깊은 역사문화적 저력이 있고, 시대에 따라 현대 정원의 정보도 녹아들어가 있다. 신성한 숙연함과 무한한 신운으로, 수도 원림역사에 지울 수 없는 흔적을 남겼다.

입장권: 평시 3위안, 당화오•혜방원 공동 관람가 5위안, 봄꽃 축제 기간(매년 3월 초순부터 5월 중순까지, 꽃 시기별) 10위안.

전화:010-66055431

주소: 베이징시 둥청구 중화로 4 北京市东城区中华路4号

교통: 지하철 1호선 천안문 서역 하차

 5. 경산공원 景山公园

경산공원은 베이징성 남북 중축선(中轴线)의 중심부에 위치하고 있으며, 남쪽은 고궁, 서쪽은 북해, 북쪽은 고루와 멀리 마주보고 있어, 일찍이 베이징성 중심부의 최고점이었던 곳이다. 경산은 원(元)•명(明)•청(淸) 3대의 황궁 후원(后苑)으로, 청산(靑山)•만세산(萬歲山)•진산(鎭山)•경산(景山) 등 여러 차례 이름이 바뀌었고, 민간에서는 매산(煤山)으로 불리기도 했다. 1928년 개방해, 1957년 베이징시 중점문화재보호단위, 2001년 전국문화재보호단위, 국가 4A급 관광지, 2005년 베이징시 '정품공원'으로 선정됐다.

경산공원 내 고목은 하늘 높이 솟아 있고, 산봉우리는 홀로 서 있으며, 전당은 위용있고, 모란 종류가 다양하고, 문화활동이 풍부하다. 산에는 다섯 정자가 횡렬되어 있는데, 중봉 만춘정은 북경성 중축선(中軸線)의 높은 지점에 자리잡고 있어, 주변 조망이 좋은 곳으로, 그 위에 올라가면 고궁의 전경을 굽어보고, 경성 축선(京城軸線)을 따라 대칭적으로 배치되어 있는 신운(神雲)을 느끼며, 그 기세가 드높은 궁중건물을 음미할 수 있다. 이곳은 명•청 제후 조상에 제사지내고 추모하는 중요한 장소였으며, 수황전, 관덕전, 호국충의묘, 기망루(寿皇殿、观德殿、护国忠义庙、绮望楼) 등의 유적유물이 보존되어 있어, 뿌리 깊은 근조(根祖)의 정취를 자아내고, 중화효도(中華孝道)를 계승•보양하고 있는 문화의 성지다.

 (1). 주상전 (周赏亭)

주상전은 경산공원 오방정의 하나로, 청 건륭 15년 (1750)에 건설되었으며, 서측의 부람정(富览亭)과 서로 대응하며, 두 정자의 건축형식과 채회는 모두 일치한다. 중처마 원뿔형 지붕에, 공작람 유리기와를 덮었으며, 자정색 유리기와로 테두리를 처리했다. 정자의 높이는 11.75미터, 건축면적은 76.36평방미터다.

주상전 내에는 원래 오방불(五方佛)의 하나인 '보생불(宝生佛)'을 모시고 있었으며, 동조도금불상이다. 불상은 1900년 (광서26년)에 팔국연합군에 의해 도난당했다.

보생불은 불교 오방불 중의 남방여래(南方如来)로, 대일여래 일체지(大日如来一切智) 중의 평등성지(平等性智)를 상징하며, 불가의 미묘의 덕을 대표하기도 하며, 무한한 복덕과 보물을 출생할 수 있으며, 중생을 돕는다하여 이름지어졌다. 보생불은 평등으로 복을 베풀고, 자애로 고통을 감싸, 중생의 모든 소망을 만족시키며, 복과 지혜로 원만한 공덕을 이루게 한다.

(2). 관묘정 (观妙亭)

관묘정은 경산 오방정의 하나로, 청 건륭 15년 (1750)에 건설되었으며,서측의 집방정(缉芳亭)과 서로 대응하며, 그 정자 건축형식과 채회는 모두 일치한다. 중처마 팔각뽀족지붕에 비취녹 유리기와를 덮고, 황생유리 기와로 테두리를 처리했다. 정자의 높이는 12.05미터, 건축면적은 90.30 평방미터다.

관묘정 내에는 원래 오방불의 하나인 '아축불(阿閦佛)'을 모시고 있었으며, 동조도금불상이다. 불상은 1900년 (광서26년)에 팔국연합군에 의해 도난당했다.

아축불은 부동불(不动佛) 또는 무노불(无怒佛)이라고도 불리며, 금강계오지여래 중에서 동방의 여래에  해당하며, 대원경지(大圆镜智)를 대표한다. 아축불은 노하거나 화내지 않고 법으로 중생을 구제하며, 묘희세계로 중생을 인도하여, 중생의 신체를 깨끗히하고, 마음을 안정시킨다.

(3). 만춘정 (万春亭)

만춘정은 경산의 꼭대기에 위치하며, 청 건륭 15년 (1750)에 건설, 베이징 남북 중추선의 기준점이다.  베이징 중추선 상의 가장 높은 곳으로, 베이징성 조망의 첫 번째 장소다. 정자의 높이는 15.38미터, 평면상으로 사각형이며, 삼중처마 사각뾰족지붕이다. 상처마와 중처마는 모두 구채삼앙두공이며, 하처마는 칠채중앙두공이고, 황색유리기와지붕에 녹색기와로 테두리를 장식, 지붕 꼭대기에는 유리보정이 있다. 건축면적은 296.5평방미터다. 만춘정의 채회는 중국황실등급 최고의 채회형식이다.

만춘정 내에는 '비로자나불(毗卢遮那佛)'을 모시고 있으며, 비로자자불은 대양여래불(大日如来佛)이라고도 불리며, 석가모니불의 법신이다. 비로자나불은 밀교 금강계오방여래의 으뜸으로, 오방불 중 법계체성지를 대표한다. 정자에 있던 불상은 1960년대에 훼손되었으며, 다시 만들어서 2000년부터 정식 대외개방하였다.

(4). 집방정 (辑芳亭)

집방정은 경산 오방정의 하나로, 청 건륭 15년 (1750)에 건설되었으며, 동측의 관묘정(观妙亭)과 서로 대응하며, 그 정자 건축형식과 채회는 모두 일치한다. 중처마 팔각뽀족지붕에 비취녹 유리기와를 덮고, 황생유리 기와로 테두리를 처리했다. 정자의 높이는 12.05미터, 건축면적은 90.30 평방미터다.

집방정 내에는 원래 오방불의 하나인 '아미타불(阿弥陀佛)'을 모시고 있었으며, 동조도금불상이다. 불상은 1900년 (광서26년)에 팔국연합군에 의해 도난당했다.

아미타불은 무량청정불(无量清净佛) 또는 무량수불(无量寿佛)이라고도 불리며, 밀교에서 아미타불은 서방오지여래(西方五智如来)로 여기며, 묘관찰지(妙观察智)를 대표한다. 아미타불은 모든 묘법을 말할 수 있으며, 중생이 번뇌를 끊고 극락세계에 들도록 한다.

(5). 부람정 (富览亭)

부람정은 경산공원 오방정의 하나로, 청 건륭 15년 (1750)에 건설되었으며, 동측의 주상정(周赏亭)과 서로 대응하며, 두 정자의 건축형식과 채회는 모두 일치한다. 중처마 원뿔형 지붕에, 공작람 유리기와를 덮었으며, 자정색 유리기와로 테두리를 처리했다. 정자의 높이는 11.75미터, 건축면적은 76.36평방미터다.

부람전 내에는 원래 오방불(五方佛)의 하나인 '불공성취불(不空成就佛)'을 모시고 있었으며, 동조도금불상이다. 불상은 1900년 (광서26년)에 팔국연합군에 의해 도난당했다.

불공성취불은 북방여래(北方如来)로 천고뢰음불(天鼓雷音佛), 천고음불(天鼓音佛), 뢰음왕불(雷音王佛) 등으로도 불리며, 오지여래(五智如来) 중 '성소작지(成所作智)'를 대표한다.

불공성취불은 자애롭고 너그러우며, 불교 수행자에게 나태함과 탐욕을 제거하고, 일체의 번뇌를 멀리하게 하여, 수행에 정진할수 있도록 하며, 대지혜로 일체의 여래사업과 중생의 사업을 성취하도록 한다.

티켓 정보 : 평시 2위안, 행사기간 10위안

개방시간 :

비수기 11月-03月：6:30-20:00，

성수기 04月-10月：6:30-21:00，

주소 : 北京市西城区景山西街44号

전화:010-64038030

6. 천단공원 天坛公园

천단공원은 약 270만㎡의 부지에 베이징시 둥청(東城)구 영정문내대로 동쪽에 위치하며, 중국에서 현존하는 최대 규모의 고대 제사 건물이다. 북경 전체에서 북쪽에 지단(地坛) 제사장소가 있고, 남쪽에 천단이 하늘에 제사를 지내며, 동쪽에 일단(日坛)이 태양에 제사를 지내며, 서쪽에 월단(月亮)이 달을 제사를 지내는 곳으로,  천단이 가장 빛나고 기품이 비범하다.

천단은 명영락 18년(1420년)에 건립되기 시작했으며, 이후 끊임없는 개•증축을 거쳐, 청나라 건륭제(乾隆年)에 이르러 완성되었다. 천단의 주요 건물로는 기년전•환구•황궁우•재궁•신락서•희생소(祈年殿、圜丘、皇穹宇、斋宫、神乐署、牺牲所) 등이 있다.

천단은 내단과 외단 두 단으로 나뉘어 있으며, 내단은 환구(環丘)•기곡단(基谷壇)의 두 부분으로 이루어져 있다. 내단 북쪽에는 기곡단(祈谷坛), 내단 남쪽에는 환구단(圜丘坛)이 있으며, 그 사이에 360m 길이의 단폐교(丹陛桥)가 두 단을 잇고 있다. 두 단의 주요 건물은 단폐교 양 끝에 집중되어 있으며, 단폐교 남단에는 환구, 황궁우, 북단에는 기년전, 황극전이 있다. 단폐교는 해확대도(海攫大道)라고도 불리는데, 거대한 벽돌을 쌓아만든 높직한 상도이자, 천단 건축의 주축선이다. 단폐교 동쪽에는 제사의 기능에 맞는 부속건물인 희생정, 신주, 신고 등이 세워져 있다. 단폐교 서쪽에는 재궁(斋宫)이 있으며, 재궁은 제천대전이 열리기 전 황제가 재계하던 장소였다. 

천단에는 3500여 그루의 고송백과 고회화나무가 있으며, 수령은 수백 년이 넘는다. 단묘는 중국 고대에는 국가의 "만세불변(萬世不變)"의 기초로 여겨졌기 때문에, 중국 고대에는 단묘의 식수를 매우 중시했다. 명영락년 베이징 천지단(天地壇)이 처음 세워졌을 때, '나무는 송백'으로 하여, '존이식지(尊而識之)'의 의미를 내포했다. 이후 역대 왕조가 계속해서 나무를 추가로 심고, 청나라 중엽에 이르러서는 제법 큰 규모의 천단 고목 군락지를 이루었다. 많은 양의 고송백 나무가 환구•기년전 등 제사 건물 주변에 분포하고 있으며, 짙푸른 고목은 오래된 건물, 울창한 녹초가 함께 천단의 장중하고 정숙하며 고요한 환경 분위기를 조성한다. 

천공원에는 베이징 시내에서 가장 큰 라일락 숲이 있으며, 천단 기년전에서 서쪽 50미터 지점에 위치, 규모는 6300㎡ 다. 꽃이 피는 시절에 천단을 둘러보면서, 고적도 보고 꽃향도 맡을 수 있다. 천단에는 나무도 많고 새도 많아 적지 않은 관조 애호가들의 발길이 끊이지 않는다.

입장권 정보:

성수기(4월 1일부터 10월 31일) 티켓 15위안, 통합티켓 34위안 .비수기 (11월 1일부터 3월 31일) 티켓 10위안, 통합티켓 28위안.별도 관광지 티켓 : 기년전, 회음벽 원구단 20위안 ; 신악서 10위안 그외 북신주, 북재생정, 재궁은 신분증 제시 후에 별도 무료 입장. 

전화: 010-67012483

주소: 베이징시 둥청구 융딩먼내 대로 동쪽 北京市东城区永定门内大街东侧

지하철 5호선 천단동문 역 하차 

번역 ： 실습생 자오솽 北京旅游网 赵爽