베이징 중신 진링호텔(北京中信金陵酒店)은 베이징 교외 평곡 지역 시위저수지(平谷西峪水库) 호수가에 자리하는 5성급 휴가호텔로, 인근으로 산을 의지하고 물 가까이에 있어 주변 경치가 아름답다.

호텔의 외관은 마치 박물관을 닮았으며, 객실에서 산과 호수 경치를 바라볼 수 있다. 호텔의 부대시설도 완벽하여, 수영장, 헾스장, 농구장, 테니스장,  미니 열대식물원, 아동낙원, 노래방, 영화관 등 시설이 있다. 

 호텔에는 각종 호화로운 객실과 함께 23채의 독립 별장을 가지고 있다. 700평방미터의 연회홀, 600평방미터의 다기능 홀과 9개의 회의실이 있다. 

이밖에 진하이완 커피홀(金海湾咖啡厅), 친위안춘 중국 레스토랑(沁园春中餐厅), 귀빈레스토랑 독방, 쥬룽 연회홀(九龙宴会厅), 로비 바 등 특색이 있는 레스토랑이 설치되어 있다. 

주소 ：北京市平谷区大华山西峪甲1号