베이징 문화포럼, <베이징문화산업발전 백서(2022)> 발표

2022-07-27

7월 26일 2022 베이징 문화포럼(2022北京文化论坛) '문화와 과학기술의 융합발전' 분과포럼에서 베이징시 문화자원센터에서 편찬한 '베이징문화산업발전백서(2022)(北京文化产业发展白皮书(2022))'가 발표되었으며, 베이징시 문화자원센터 당서기이자 주임 류샤오젠(刘绍坚)은 백서가 베이징 문화산업 발전의 총체적 상황, 중요한 진전, 특색 포인트를 점검해 베이징 문화산업의 비교적 전면적이고 권위적인 면모를 알 수 있는 중요한 창구를 마련했다고 밝혔다.

포인트 1 : 문화핵심영역의 수입이 문화산업수입의 90%를 차지한다.

류샤오젠은 2021년은 14.5 계획이 시작되는 해로, 베이징의 문화산업 발전은 전염병 예방과 통제의 일상화 속에서 적극적으로 대응해 새롭고 안정적인 발전을 추구함으로써 14.5 시기의 좋은 출발을 실현했다고 밝혔다.

베이징의 문화산업은 전염병의 압력을 이겨내고 비교적 빠른 성장을 실현하였다. 

2021년 1~12월, 시 전체 규모 이상 문화산업 법인은 5539개로 전년보다 368개 늘었고, 소득 합계 17563억8000만 위안으로 전년 대비 17.5% 증가, 2년 평균 8.9% 증가해 코로나19 이전 수준(2019년 8.2% 증가)을 넘어섰다. 이익 총액은 1429.4억 위안으로 47.5% 증가했다. 규모 이상 문화기업 1인당 영업수입 299만 위안을 실현하여, 전년대비 32.8만 위안 증가했다. 

이 데이터들은 베이징의 문화기업들이 전염병 충격으로 인한 불리한 환경에 적극적으로 대처하고, 디지털 전환을 가속하고, 온라인 사업 확장을 통해 오프라인의 제한된 공간을 보완하는 긍정적인 효과를 나타내고 있다. 

2020년 시 전체 문화산업 증가액이 3770.2억 위안으로, 지역 총생산에서 차지하는 비중 10.5%를 차지, 이는 베이징의 문화산업 부가가치가 경제에서 차지하는 비중이 처음으로 10%를 넘어선 상징적인 사건이다. 이 비중은 전국 1위를 고수하고 있으며, 베이징은 문화 산업 방면에서 전국 문화 중심지의 지위를 더욱 공고히 하고 있다.

베이징 문화산업의 과학기술 활용 태세도 갈수록 뚜렷해지고 있다. 

2021년 1~12월, 시 전체 규모 이상 문화산업 중 문화핵심 분야 수입은 총 15848.3 억 위안으로 전년 동기 대비 17.8% 증가해 전체 문화산업 수입의 90.2%를 차지했다. 

문화 산업의 디지털화 속도가 빨라져, 시 전체 규모 이상의 핵심 디지털 문화 기업 1708개의 영업 수익 11409.8억 위안을 달성하여 전년 동기 대비 23.5% 증가, 시 전체 문화기업 영업수익 14.9% 증가를 이끌었으며, 그중 '인터넷+문화' 분야 영업이익이 87.8%를 차지했다. 

새로운 업태 새로운 모델의 발전이 강렬하여, 16개의 새로운 업종업태의 특징이 비교적 뚜렷한 소분류 업종에서 10246.5억 위안의 영업이익을 실현하여, 전년동기 대비 2 2.6% 증가하고, 시 전체 문화기업의 소득증가 기여율은 73.2%였다.

특색 문화산업단지는 문화 산업의 질 높은 발전의 주요 수용지가 되었다. 

도시 리뉴얼을 계기로 문화 자원 요소의 집적을 촉진하고 도시 문화의 새로운 공간을 구축하였다. 서우강문화원, 798예술구, 751패션디자인광장, 랑위안, 싱광 영화원 등 특색이 뚜렷한 문화산업단지는 사회주의 선진문화의 전파지, 도시 리뉴얼의 수용지, 문화와 기술 융합의 혁신지, 양질의 문화기업의 집적지, 시민문화소비의 핫스팟이 되고 있다. 

포인트 2: 작년 주민 1인당 문화 오락 소비 지출 1367위안

류샤오젠은 베이징의 문화산업 중점기업의 선도 역할이 이미 뚜렷하게 드러났다고 소개했다. 2021년 시 전체 소득 상위 100대 문화기업의 영업수입은 11784.6억 위안으로, 시 전체에서 70% 가까이 차지했으며, 전년보다 3.7% 증가했다. 문화 유니콘 기업은 42곳은 영업 수입이 시 전체의 28.2%를 차지했다. 국유 문화기업 개혁이 심도 있게 추진되며, 국가 중대 행사 서비스 보장에서 사명을 담당했다.

문화 소비가 지속적으로 회복되고 있다. 

소비 진화의 추세에 따라 베이징은 <각성연대>와 같은 인기 있는 멜로디 작품을 내놓았고, '대극으로 보는 베이징'은 수도 문화의 새로운 명함이 되었으며, 오프라인 서점 수가 전국 1위를 차지하였다. 베이징은 혜민 문화 소비 시즌 등 브랜드 행사를 지속적으로 개최하고 있으며, 온·오프라인 소비 활동이 상호 촉진돼 효과적으로 시장의 신뢰를 높였다. 2021년 전 시 주민 1인당 문화 오락 소비 지출 1367위안으로 전년 대비 12.2% 증가했다.

문화 교역과 교류도 심화되고 있다. 

2021년 시 전체 문화콘텐츠 수출입 총액은 61.3억 달러로 전년 대비 65.7% 증가했으며, 이 중 문화콘텐츠 수출액은 19.4억 달러로 전년 대비 151.9% 증가했다. 시 전체 개인·문화·오락서비스 수출입액은 25억달러로 전년 동기 대비 5.4% 늘었고, 이 중 수출액은 8.6억 달러로 26.2% 증가했다.

앞으로 한동안 베이징은 신시대 수도발전을 통솔하고, '과학기술이 문화를 부흥시키고· 문화가 도시를 부흥시키는" 전략을 대대적으로 추진해 문화산업의 질 높은 발전의 새로운 효과로 전국 문화센터 건설에 새로운 기여를 할 것이다.

北京旅游网翻译