베이징시 관광발전위원회 한글공식사이트
아이디/비번찾기

베이징관광국 공식사이트

2011년 첫 봄 나들이 여행지!!

  • 입력 2011-03-16 12:38:10 | 조회 3030 | 추천 194
  • 출처 ONBAO |
추천 목록

2011년 첫 봄 나들이 여행지!!


꽃피는 봄은 사람의 마음을 들뜨게 하고 발길을 간지럽힌다. 한층 따스해진 봄의 기운이 온 몸으로 느껴지는 3월이면 일상의 고단함을 잠시 내려놓고 어디론가 떠나고픈 생각이 가득해 질것!! 혼자 가도 좋고 가족과 봄 나들이 가기 좋은 곳을 추천합니다.


글翼文 | 사진摄影 베이징관광국北京旅游局,JENNY

 
사색과 회상을 위하여 위위안탄궁위안 怀旧一族 - 玉渊潭公园


교통이 편리한 시싼환(西三环)에 위치해 있는 위위안탄공위안(玉渊潭公园, 옥연담공원)은 동서 너비 1,820미터, 남북 길이 1,105미터이다. 총 면적136.69만 평방미터 중 호수 면적만 61만 평방미터인 옥연담공원은 녹지면적이 74.44만 평방미터, 녹화률이 95%로 19만9천5백 그루의 수목이 무성한 곳이다. 매년 3월말 또는 4월초에 열리는 옥연담 벚꽃축제는 베이징의 가장 유명한 봄 맞이 행사중 하나이다 벚꽃행사는 1989년 이래 계속되고 있으며 수많은 베이징 사람들로 부터 사랑을 받아 오고 있다.

玉渊潭公园位于交通便利的西三环, 公园东西宽1820米, 南北长1106米, 规划总面积136.69公顷, 其中水域面积61公顷, 建成绿地面积74.44公顷(含草坪), 绿化覆盖率达到 95%以上, 园内现有各种植物约 19.95万株。每年3-4月举办的《玉渊潭赏樱会》, 已经成为京城颇有声誉的踏青去处。从1989年至今已经举办过21届“樱花文化节”。

온 가족이 함께 봄나들이 이하이궁위안
 
一家三口 - 北海公园

베이징 시내 중심지역에 위치해 있는 이하이 궁위안(北海公园, 북해공원)은 중국 현존하는 정원들 중에서 가장 먼저 지어진 것으로 약 천년의 역사를 자랑하고 있으며, 보존 상태가 가장 완벽한 황가원림 중 하나이다. 총 면적 69만 평방미터이며, 그 중 호수 면적만 39만 평방미터인 이하이 공원은 주로 경화도(琼华岛), 동안(东岸), 북안(北岸) 여행구역으로 나뉜다.

경화도에는 초목이 무성하며, 옛궁전의 건물들과 정자들이 즐비하다. 경화도 꼭대기의 백탑은 이하이의 상징처럼 우뚝솟아 있다. 호수를 둘러싸고 있는 수양버들은 이하이의 수많은 경관들(濠濮间, 静心斋, 天王殿, 快雪堂, 九龙壁, 五龙亭, 小西天 등)을 더욱 돋보이게 한다. 이하이공원은 북방원림의 웅장한 기세와 강남원림의 뛰어난 자태를 함축하고 있으며, 황실공원의 화려함과 종교사찰의 엄숙함을 간직하고 있는 곳으로 중국 원림예술의 보물과도 같은 곳이다.

位于北京市的中心北海公园是我国现存最悠久, 保存最完整的皇家园林之一, 距今已有近千年的历史。全园占地69公顷(其中水 面39公顷), 主要由琼华岛, 东岸, 北岸景区组成。琼华岛上树木苍郁, 殿宇栉比, 亭台楼阁, 错落有致, 白塔耸立山巅, 成为公园的标志, 环湖垂柳掩映着濠濮间, 静心斋, 天王殿, 快雪堂, 九龙壁, 五龙亭, 小西天等众多著名景点, 北海园林博采众长, 有北方园林的宏阔气势和江南私家园林婉约多姿的风韵, 并蓄帝王宫苑的富丽堂皇及宗教寺院的庄严肃穆, 气象万千而又浑然一体, 是中国园林艺术的瑰宝。

여행Tip
교통정보 : 101, 103, 109, 124, 812, 814, 846번 버스를 탑승 시에는 이하이난먼(北海南门, 북해남문)에서 하차. 13, 107, 111, 118, 701, 810, 823, 814번 버스 탑승 시에는 이하이베이먼(北海北门, 북해북문)에서 810, 5번 버스 탑승 시에는 이하이둥먼(北海东门, 북해동문)에서 내리면 된다.

 
식물 사랑이 남다르다면 즈우위안 对植物情有独钟者-植物园

서산 와불사(卧佛寺,워포사)근처에 있는 베이징 식물원은 400만 평방미터 면적의 계획으로 지어졌다. 현재 베이징식물원은 이미 200여 평방미터 면적의 개방구역이 지어졌으며, 이는 식물전시구역, 인문고적구역, 자연보호구역, 과학연구구역으로 나뉘어져 있다. 식물 관람구역은 월계화, 가을동산, 복사꽃, 라일락, 모란, 작약, 해당화, 대나무, 매화 (月季园、绚秋苑、碧桃园、丁香园、牡丹园、芍药园、海棠园、竹园、梅园等) 등 총 11개의 식물 전용전시구역으로 나뉜다. 수목원에는 은행나무 및 송백(松柏)나무구역, 린덴(椴树)나무 및 버드나무 구역, 목련나무 및 매자나무 구역, 단풍나무 및 장미나무 구역 등 총 6개 구역으로 나뉜다.

분재(盆景)원은 1995년부터 시민에게 개방했다. 2000년 1월1일에 지어져 개방된 열대식물 전시온실은 세계 각 지역의 수 천여종의 열대, 아열대 식물을 전시해서 아시아 최대 식물 전시온실이라 할 수 있다.

北京植物园位于西山卧佛寺附近, 规划面积400公顷, 由植物展区, 人文古迹区, 自然保护区和科研区组成。植物展览区包 括观赏植物区, 树木园, 盆景园, 温室花卉区。观赏植物区由月季园, 绚秋苑, 碧桃园, 丁香园, 牡丹园, 芍药园, 海棠园, 竹园, 梅园等11个植物专类园组成;树木园包括银杏松柏区, 椴树杨柳区, 木兰小檗区, 槭树蔷薇区等6个展区;盆景园于1995年建成开放;2000年1月1日对外开放的展览温室栽培展示来自世界各地的数千种热带亚热带植物, 是目前亚洲最大的植物展览温室。

여행Tip

열대과일을 좋아한다면 샤오탕산 농장
 
对热带水果爱好 - 小汤山特菜基地

창핑구 샤오탕진에 있는 샤오탕산(小汤山, 소탕산)특수채소품종 기지는 베이징의 중심축인 용맥선상에 위치, 풍수학적으로 좋은 곳에 자리잡고 있다. 특히 이곳 샤오탕산 지역의 온천은 유명해서 역대 황제의 사랑을 받던 곳이다.샤오탕산 특수채소품종 기지(小汤山特菜基地)는 농작물의 전시와 채집이 동시에 가능한 곳이다. 100여개가 넘는 각종 온실과 비닐하우스에는 수 백여종의 무공해 야채와 과일이 있다. 관광객들은 평소에 보던 일반적인 농작물 뿐만 아니라 여러 남방열대 과일과 작물 [파파야(番木瓜,papaya), 구아바(番石榴,guava), 시계풀(西番莲,passionflower)]등을 볼 수 있다.또한 일년 내내 무공해 농작물을 직접 따서 구매할 수도 있다.

小汤山特菜基地坐落在著名的昌平区小汤山镇,位于北京城的正北龙脉上,可谓上风上水。小汤山的温泉更是名扬天下, 受到历代帝王的喜爱。农业观光采摘和展示是该中心的一大亮点, 有各种温室大棚100多个, 常年种植无公害, 绿色蔬菜和水果100多种。在这里, 客人不但可看到普通的蔬菜, 更可看到多种南方热带水果作物(番木瓜, 番石榴, 西番莲……)一年四季都可采摘
교통정보 : 버스 이용시에는 714, 360, 698번 버스를 타고 즈우위안 역에서 내려서 전방으로 300미터 걸어가서 길을 건너면 도착한다. 또는 331, 634, 505번 버스를 타고 즈우위안난먼(南门, 남문)역에서 내리면 된다. 자가용을 이용할 시에는 베이우환(北五环, 북오환) 순환도로를 타고 샹산(香山, 향산) 출구로 나와 서쪽으로 100미터만 가면 도착할 수 있다.

 



베이징관광국 한글공식사이트     최종수정일: 2011-03-16 12:38:10   

추천 목록

> 한마디

등록된 의견이 없습니다.
1
로그인 후 이용하여 주십시오
의 견
링 크 블로그나 관련링크 URL을 입력하여 주십시오
(http://포함주소)

> 관련 기사 250

맨위로

개인정보 로그인



> 지금 다른분이 보고있는 기사