베이징 빙상 경기장

1636624846

베이징 동계올림픽 경기구역에 건설, 개조된 빙상 스포츠 경기장들이다. 


1. 국가 스피드 스케이트관 (国家速滑馆)

국가 스피드 스케이트관 (国家速滑馆)은 아이스 리본 (冰丝带)으로도 불린다. 베이징 2022년 동계 올림픽 상징성 경기장이다. 국가 스피드 스케이트관의 지붕은  말안장 형태이며, 외립면 커튼월은 22개 아이스 리본이 감싸고 있는 형태로, 얼움과 속도의 완벽한 결합을 표현했다.

스피드 스케이트관은 조양구 올림픽공원 (奥林匹克公园) 서측에 위치하며, 국가 체육장 냐오챠오 (鸟巢), 수영중심 수이리팡 (水立方)과 서로 호응하는 배치를 가지며, 함께 베이징이 동,하계 두 올림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시 (双奥之城) 라는 상징적 건축군을 형성한다.

소개에 따르면,  유연하고 찰랑거리는 실크리본 효과를 만들기 위하여, 국가 스피드 스케이트관 외립면에는 3360개 곡면 유리를 사용해 조성하였으며, 160개 S 자형 강재 용골로  만들어진 프레임에 빈틈없이 상감하였다.

곡면 커튼월에 사용된 유리는 매 조각이 크기가 다르며, 모두 BIM 기술을 사용해 공장에서 맞춤 생산하고, 현장에서 설치하였다. 이러한 새로운 '아이스 리본' 형태의 곡면유리커트월의 그 설계 영감은 빙설 스포츠와 속도의 결합에서 나온 것이며,  둘둘 감긴 아이스리본은 스피드 스케이트 운동 선수들의 스케이트가 빙판에 남긴 궤적을 상징하면서도, 22바퀴의 아이스리본은 베이징 2022년 동계올림픽을 상징한다.

동계올림픽 기간, 국가 스피드 스케이트관은 스피드 스케이트 종목의 경기와 훈련을 담당한다. 올림픽이 끝난 후에, 장기간 지속적은 발전을 통해, 국가 스피드 스케이트관은 빙설 스포츠를 핵심으로하여, 전민 헬스와 스포츠 소비의 신형 분화 종합체로 건설될 것이며, 대중들의 동계 생활에 새로운 랜드마크로 자리하도록 할 계획이다.

국가 스피드 스케이트관의 야간 조명이 켜지면, 냐오챠오, 수이리팡의 야경과 함께 올림픽 중심구에 새로운 풍경을 만든다.

주소 :北京市朝阳区近奥林匹克公园林萃路2号


2. 국가수영중심 수이리팡 (国家游泳中心. “水立方”)

베이징 2022 동게올림픽을 중비하며, 물로 대표되는 경기시설 국가수영중심 수이리팡 (国家游泳中心. “水立方”)이 얼음으로 전환을 성공하여, 수이리팡 (水立方)에서 빙리팡(冰立方)으로의 화려한 변신을 완성했다.

국가 수영중심은 베이징 2022년 동계올림픽과 패럴림픽 기간, 컬링 (冰壶、 轮椅冰壶) 대회 장소로 사용된다. 현재 개조 공사는 모두 완료되었다.

국가수영중심은 남광장 지하 공간을 이용하여 2개의 아이스링크를 건설하였으며, 하나는 표준 아이스링크 규격이고, 다른 하나는 컬링 장소가 되어, 올림픽 중심구역 컬링 체험기지로서, 대중들에게 개방될 예정이다.

빙리팡 (冰立方)은 실내 환경 조건이 컬링 대회 요구에 부합하기 위하여, 경기장에는 4000여 개의 포인트를 설치하였으며, 경기장 내의 습도, 온도 등 인자의 변화를 감측하고 통제할 수 있게 하였다.

동계올림픽 때가 되면, 경기장은 새로운 정보 시스템을 도입하여, 광중들은 안면인식을 통해 경기장을 출입할 수 있으며, 설치된 스마트 가이드에 따라 순조로운 통행을 할 수 있게 된다.

주소 :北京市朝阳区天辰东路11号




3. 서우강위안 스포츠 센터 (首钢园运动中心)

수강원 운동중심 (首钢园运动中心)은 산과 물에 의지하고, 풍경이 아름다우며, 공업풍이 가득한 핫플레이스인 서우강위안 (首钢园) 내에 위치하며, 원구 내부 운동산업을 운영하고 있다. 빙상운동, 스키점프, 익스트림 스포츠를 비롯해 기타 경기 활동을 포함한다.

2018년에 수강원 내의 옛 공장을 개조하여, 컬링, 아이스하키, 피겨스케이트, 쇼트트랙 등 4가지 빙산 경기장을 건설하였으며, 모두 전문급, 대회급, 국제급, 올림픽 표준을 구비하고 있으며, 국가대표 선수단의 2022년 동계올림픽의 준비를 보장하고 있다.



* 수강원 아이스하키관 (首钢冰球馆)은 수강원 내의 단일 면적이 가장 큰 체육관으로, 아이스하키를 위주로 하여, 다기능 전환형의 종합체육관으로 설계되었다. 체육 건축 등급은 갑급으로, 아이스하키 경기 시에 2018개 좌석을 제공할 수 있다. 그중 VIP석은 420개다. 기타 농구 등 경기장으로 전환을 하면, 총 4290개 좌석을 제공한다.

서우강 아이스하키관은 이미 2019년 중-핀란드 동계스포츠 개막식, 2022년 베이징 동계올림픽과 패럴림픽 마스코트 발표행사, 제6회베이징 시민 즐거운 빙설시즌 계열행사 시동의식, 2018-19 시즌 KHL 대륙 아이스하키 대회 (베이징지구), 2019 국제 빙상연맹 아이스하키 여자 세계선수권대회 갑급 B조 대회, 2019 슈퍼급 펭귄연맹 대회 등 경기와 행사를 개최했다.


* 수강원 피겨 스케이팅관 (花样滑冰馆)은 국가 피겨스케이팅 대표팀의 훈련 보장을 위주로 하여, 동시에 대회 진행 능력을 갖추었으며, 총 478개 좌석을 제공할 수 있다.

피겨 스케이팅관은 국가대표팀의 훈련 보장 기조 위에서, 피겨스케이틍 클럽 총 결선, 베이징 제1회 동계운동회 피겨스케이팅 결선 등 경기를 치렀다.


* 수강원 컬링관 (冰壶馆)은 전문팀의 훈련 서비스를 위주로 하여, 동시에 경기 거행 능력을 갖추고 있다. 빙면은 30m*60m 크기의 표준 아이스링크로, 올림픽 표준에 부합하는 6개의 트랙을 가지고 있으며, 총 104개 좌석 제공이 가능하다.

컬링관은 국가대표팀의 훈련을 보장하는 기초 위에서, 2018-2019 세계 컬링연맹 컬링월드컵 총 결선, 2018-2019년도 전국 컬링 챔피온대회, 베이징시 제1회 동계운동회 컬링 결승 등 대회를 치렀다.


* 수강원 쇼트트랙관 (短道速滑馆)은 국가 쇼트트랙 스피드 스케이트팀의 훈련 보장을 위주로 하여, 동시에 경기 기능을 갖추고 있다. 총 294개 좌석이 제공 가능하며, 경기관 내에 수입 충격방지매트를 설치하여, 선수들의 스케이팅 안전을 보장한다.

쇼트트랙관은 국가대표팀의 훈련을 보장하는 기초 위에, 베이징시 제1회 동계운동회 쇼트트랙 스피드 스케이팅 결선, 2018년 중국 쇼트트랙 대회, 국가대표팀 국제대회 선수 선발전 등을 치렀다.

주소 :北京市石景山区秀池西街(首钢工业遗址公园)

北京旅游网翻译