연경구 제11회 베이징 단오문화절 행사 개최

2019-06-06

베이징 연경구에서는 제11회 베이징단오문화절 (第十一届北京端午文化节) 행사를 개최하며, 단오전통문화 및 만리장성 문화를 결합하여, 세원회장과 연경구 각 지역에서 다양한 행사를 개최한다.

*  제11회 베이징 단오문화절 개막식

행사일시 :  6月6日 오후 15:30--16:30

행사장소 : 베이징세원회 구이루이 1호극장 世园会妫汭1号大剧场

볼거리 : 식전 공연, 인사말, 융수의식, 피홍점정, 문예공연 등

* 세원회 단오 전통체험행사

행사일시 :6月6日 17:00--18:00,  6月7日 08:30--10:30

행사장소 : 세원회 영녕각 남광장 世园会永宁阁南广场

볼거리 : 단오 전통 체험행사. 쭝즈 만들기, 향주머니 제작, 오채승 만들기와 오독 가두기 : 장성문화대 연선 지방 민속문화계승인 현장 전시 

* 단오의 밤 문예공연 

행사일시 : 6月7日 19:00-19:30

행사장소 : 구현진 분요촌 旧县镇盆窑村

볼거리 : 에스토니아, 슬로바키아 등 국제 우수가무팀 초청 공연 

 

* 진주천향 (珍珠泉乡) 단오의 밤 문예공연 

행사일시 : 6月8日 18:30-19:00

행사장소 : 진주천향 문화광장 珍珠泉乡文化广场

볼거리 : 에스토니아, 슬로바키아 등 국제 우수가무팀 초청 공연

*  장성문화대 비물질문화유산 체험  

행사일시 :6月7日—9日 8:30-17:00

행사장소 : 팔달령 국제컨벤션센터 八达岭国际会展中心A馆

볼거리 : 장성 연선 문화구역의 지방특색 우수 비물질문화유산 항목과 장성문화 전시 

* 제6회 베이징 비물질문화유산 대관원 장성문화대 비물질문화유산 전시공연 

행사일시 :   9:30-10:40,  15:00-16:10

행사장소 : 6月7日 오전 구현지 분요촌 旧县镇盆窑村, 오후 류구 민속촌  柳沟民俗村, 

6月8日  오전 옥도산 풍경구 玉渡山风景区,  오후 세계포도박람원  世界葡萄博览园, 

6月9日 오전 하도공원 夏都公园,  오후 팔달령 컨벤션센터 광장  八达岭会展广场

볼거리 : 장성 연선 문화구역의 지방특색 우수 비물질문화유산 항목과 장성문화 전시

* 세계원예박람회 비물질문화유산 수공예 장터 

행사일시 : 6月7日—10月7日 8:30-17:00

행사장소 : 연경 구현진 분요촌 旧县镇盆窑村

볼거리 : 매 주말마다 비물질문화유산 수공기술자들이 현장에서 수공예품을 전시하고, 강의하고, 제작한다. 

6월 7일 - 9일은 장성문화 전시공연과 단오전통풍습 체험 등의 행사가 추가로 열린다. 

* 연경박물관 세원회 테마 비물질문화유산 전시 

행사일시 : 5月1日—10月7日 (월요일 정기휴관,  9:00-17:00, )

행사장소 : 연경박물관 延庆区博物馆一层东临时展厅

볼거리 : 연경구 현지 비물질문화유산 계승자들과 수공예품 장인들이 세원회와 중화전통문화를 주제로한 창작과 전시 

* 소년아동 민속문화 실습체험  

행사일시 : 6月7日—9日 8:30-17:00

행사장소 : 팔달령국제컨벤션센터 회의중심 八达岭国际会展中心会议中心一楼

볼거리 : 세원회, 만리장성, 동계올림픽을 주제로 하여 소년아동 서법, 단오비물질문화유산 체험, 수공예제작 실습 등 행사 

* 장성 연선 특색테마 행사  

행사일시 : 6月7日—9日

행사장소 : 四海镇(九眼楼长城)、井庄镇(土边长城)、大庄科乡(砖石长城)、八达岭镇(古长城、水关长城)

볼거리 : 대표적인 연경 만리장성 인근 마을을 선택하여, 마을특색의 풍부하고 다채로운 장성테마문화행사 진행, 관련 비물질문화유산 소개 및 공연전시 

* 영녕고성 비물질문화유산 행사 永宁古城非遗文化活动

행사일시 : 6月7日—10月7日 8:30-17:00

행사장소 : 영녕고성 永宁古城  悦游工坊、36艺文化大集场地、永宁剧院

볼거리 : 비물질문화유산주간 행사 전개, 공연과 체험 등 형식으로 연경구 비물질문화유산을 계승하고 알리며, 관련 지식을 보급한다.

* 용선경기 친선대회 “ 

행사일시 : 6月6日 16:00-17:00

행사장소 : 샤두공원 夏都公园

볼거리 : 중국대만팀과 연경 용선팀이 단오맞이 용선 경기 친선대회를 갖는다.

* 제9회 베이징대학생 용선 선수권대회   

행사일시 : 6月9日 9:30-12:00, 14:00-15:00

행사장소 : 샤두공원 夏都公园

볼거리 : 대회기간, 비물질문화유산 관련 홍보와 단오전통풍습 체험행사를 진행하다. 또한 육지에서 용선경기 체험과 모형제작체험, 전시판매 등을 한다. 

* 쭝즈 만들기 대회 및 체험 행사

행사일시 : 6月9日 8:30-16:00

행사장소 : 샤두공원 夏都公园东停车场

볼거리 :  인터넷 신청자 대상, 쭝즈 (粽子) 만들기 대회 대회, 그외 체험구 전시구에서 단오전통문화를 전시하고 단오 음식문화를 계승한다.

* 세계포도박람원 가족 행사

행사일시 : 6月7日—9日 9:00-16:00

행사장소 : 세계포도박람원 世界葡萄博览园

볼거리 : 아이를 둔 가족 대상 행사, 장성문화주제의 비물질문화유산 전시공연 행사, 단오절 문화체험 행사

*  옥도산 단오테마행사 

행사일시 : 6月7日—9日 10:00-16:00

행사장소 : 옥도산 풍경구 玉渡山风景区

볼거리 : 문예공연, 쭝즈 만들기, 오채승 만들기 등 단오전통행사 

* 류구애초원 단오테마행사 

행사일시 : 6月7日—9日 9:00-16:00

행사장소 : 류거우 애초원 柳沟艾草园

볼거리 : 중의약 문화 홍보, 장성문화 비물질문화유산 전시 및 단오전통체험행사

* 빙상 단오 취미행사 

행사일시 : 6月7日—9日 9:00-17:00

행사장소 : 팔달령국제컨벤션센터  八达岭国际会展中心B馆

볼거리 : 举行赛冰舟、冰上传粽子接力、端午藏宝等活动

* 특색 민숙 단오 풍습 체험

행사일시 : 6月7日—9日

행사장소 : 특색민숙 特色民宿小院

볼거리 : 비물질문화유산 체험, 단오전통체험 행사,  관광지와 연합하여 숙박+관광 이벤트 상품 출시, 아빠의 식탁 테마 행사 

北京旅游网翻译