천단공원 제37회 국화전 안내

2018-09-30

2018년은 천단공원(天坛公园)의 개원 100주년이 되는 해로, 천단공원은 제10회 베이징 국화문화제의 분회장으로서, 천단공원 국화전을 개최한다. 전람기간에 화훼문화행사, 천단역사홍보, 국화문화 홍보 행사를 거행한다. 

 * 제37회 주제 국화전 第三十七届主题菊花展

기간 :  2018年 10月1日—11月15日

장소 : 기년전 내 서남측 祈年殿

내용 : 210종 1500화분의 국화를 4개 구역으로 구분하여 전시한다. 

* 국화 과학전람 菊花科普展览

기간 :  2018年 10月1日—11月15日

장소 : 기년전 내 서남측 祈年殿

내용 : 20개의 과학보급 전시판을 설치하여 천단 국화재배역사, 역대전람, 국화시가 등을 소개한다. 

* 국화전람 전문 가이드 菊花展览专项导赏

기간 : 2018年 10月3日

장소 : 기년전 국화전람장소 祈年殿 

내용 : 국화와 월계화는 베이징의 시화다. 천단공원은 약 반세기동안의 전통화훼 배육의 역사를 가지고 있으며, 이번에 기년전에서 천단개방 100주년을 맞아 전문 가이드 해설 서비스를 진행한다. 

* 품종국화재배 강좌 品种菊栽培鉴赏讲座

기간 : 2018年 10月20日

장소 : 천단 생태과보원 天坛生态科普园

 

* 국화의 꽃과 잎 강좌 菊花的花与叶讲座

기간 : 2018年 11月3日

장소 : 천단 생태과보원 天坛生态科普园

北京旅游网翻译